Lakoniska un izsmalcināta cigāru kastīte no zviedru sudraba (830. proves). Gluds korpuss ar izteiktām ģeometriskām līnijām darināts funkcionālisma stilā. Centrālais akcents — ovāla poga ar dekoratīvu sarkanu kabošona ieliktni, iespējams, no stikla vai granāta, kas piešķir priekšmetam cēlumu un eleganci. Iekšpuse apdarināta ar dabīgu ķirškoka finieri, kas nodrošina piemērotus uzglabāšanas apstākļus. Kastītes iekšpusē ir starpsiena, kas to sadala divās nodalījumos, uzsverot tās lietišķo raksturu.
Zīmogojums : Zviedrijas pārbaudes zīmes importētiem sudraba izstrādājumiem: Trīs kroņi uz rievota fona ovālā — apliecina dārgmetāla importu, kas atbilst valsts standartiem. Burts “S” piecstūra vairogā uz rievota fona — apliecina atbilstību Zviedrijas sudraba standartam (ne zemākam par 830).
Izmēri : Garums: 20,5 cm, Platums: 13 cm, Augstums: 8 cm
Svars : 556 g
Stāvoklis : Labs kolekcijas stāvoklis. Nelielas lietošanas un laika pazīmes. Deformāciju nav. Iekšējais koks saglabāts.
Izcelsme : Privāta Eiropas kolekcija.
Лаконичная и утончённая коробка для сигар из шведского серебра 830 пробы. Корпус гладкий, с чёткими геометричными линиями, выполнен в духе функционализма. Центральным акцентом служит овальная кнопка с декоративным вставным кабошоном красного цвета — вероятно, гранат или художественное стекло, придающее предмету благородный акцент и эстетическую завершённость. Внутреннее пространство облицовано натуральным шпоном вишни, создающим оптимальные условия для хранения сигар. Внутри предусмотрена перегородка, делящая ящик на два отсека, что подчёркивает его утилитарную и элегантную сущность.
Клейма : Пробирные клейма Швеции для ввозных серебряных изделий: «Три короны» на рифлёном фоне в овале — удостоверяет импорт драгоценного металла, проба которого соответствует национальному стандарту. Буква «S» в пятигранном щитке на рифлёном фоне — подтверждает соответствие шведскому серебряному стандарту не ниже 830 пробы.
Размеры : Длина: 20,5 см, Ширина: 13 см, Высота: 8 см
Вес : 556 г
Состояние : Хорошее коллекционное. Незначительные следы времени и эксплуатации. Отсутствие деформаций. Внутреннее дерево сохранено.
Происхождение : Частная европейская коллекция.
