Termes

ATTRIBUÉ À - Œuvre qui, selon l`avis des spécialistes, a probablement été réalisée par l`artiste ou le maître indiqué, sur la base des éléments stylistiques, techniques, historiques ou autres données de recherche disponibles.

ATELIER / STUDIO - Œuvre réalisée dans le studio ou l`atelier d`un artiste ou d`un maître, éventuellement avec sa participation, sous sa direction ou dans le cadre des activités de son atelier.

ENVIRONNEMENT DE L'ARTISTE - Œuvre exécutée dans l`environnement professionnel d`un artiste ou d`un maître, liée à la pratique de son studio ou de son atelier artistique.

CERCLE DE - Œuvre réalisée par un artiste ou un maître appartenant à l`entourage créatif proche de l`auteur indiqué, généralement durant la même période historique.

SUIVEUR DE - Œuvre réalisée par un artiste ou un maître influencé par le travail de l`auteur indiqué, sans nécessairement avoir un lien direct avec celui-ci ou avec son atelier.

MANIÈRE DE - Œuvre exécutée dans le style ou la manière artistique d`un auteur particulier, mais réalisée ultérieurement et sans lien direct établi avec l`artiste.

ÉCOLE DE - Œuvre appartenant à la tradition artistique d`une région, d`une période, d`un mouvement ou d`un groupe de maîtres spécifique.

D'APRÈS - Œuvre postérieure réalisée à partir d`une composition connue ou d`une œuvre originale d`un autre artiste.

DANS LE STYLE DE - Œuvre réalisée sous l`influence du langage artistique, de l`esthétique ou des caractéristiques propres à un auteur, une période ou un mouvement particulier.

ATTRIBUTION PROBABLE - Avis d`expert préliminaire concernant une possible attribution, origine ou relation d`une œuvre avec un artiste, un atelier ou une école spécifique, nécessitant des recherches complémentaires.

VERSION - Variante d`une composition ou d`une œuvre connue pouvant présenter des différences de dimensions, de détails, de technique d`exécution, de date de création ou de degré de participation de l`auteur.

RÉPLIQUE - Répétition d`une œuvre, d`un modèle ou d`une composition connue réalisée par l`auteur, l`atelier ou un autre exécutant.

MODÈLE ORIGINAL DE L'ARTISTE - Modèle, forme ou composition originale créé par l`auteur et utilisé pour la production ou la reproduction ultérieure d`œuvres.

ÉTAT DE CONSERVATION - Évaluation générale de l`état d`un objet au moment de sa mise au catalogue, fondée sur un examen visuel effectué par les spécialistes d`ANTIQON.

NÉCESSITE UNE RESTAURATION - État d`un objet présentant des marques importantes du temps, des dommages, des manques ou des traces d`interventions antérieures pouvant nécessiter une restauration ou une attention professionnelle complémentaire.

ÉTAT SATISFAISANT - État d`un objet présentant des signes visibles d`ancienneté, d`utilisation, d`usure naturelle, de restaurations ou d`interventions antérieures.

BON ÉTAT - État d`un objet présentant des signes naturels d`âge et d`utilisation, cohérents avec sa période de création, ses matériaux et son historique d`usage.

TRÈS BON ÉTAT - État d`un objet présentant un haut degré de conservation des éléments d`origine et seulement de légères marques du temps ou d`utilisation.

EXCELLENT ÉTAT DE CONSERVATION - État d`un objet présentant des signes minimes d`âge, d`utilisation ou de conservation.

RAPPORT D'ÉTAT - Le Rapport d`état est une description de l`état d`un objet préparée par les spécialistes d`ANTIQON sur la base d`un examen visuel effectué au moment de la mise au catalogue. Le rapport est fourni à titre informatif et reflète les principales caractéristiques de conservation de l`objet constatées lors de l`examen. Sauf indication contraire expresse, le Rapport d`état ne constitue pas une étude technique, de laboratoire, de restauration ou scientifique complète de l`objet. ANTIQON ne garantit pas l`absence de défauts cachés, de dommages internes, de restaurations dissimulées, de modifications structurelles, de remplacements d`éléments, de traces d`interventions antérieures ou d`autres particularités ne pouvant être identifiées lors d`un examen visuel standard.

SIGNÉ - L`œuvre porte la signature de l`auteur, de l`artiste ou du maître.

NON SIGNÉ - L`œuvre ne présente aucune signature visible de l`auteur, de l`artiste ou du maître.

MONOGRAMME - Forme abrégée du nom d`un auteur ou d`un maître, représentée par des initiales, des symboles ou leur combinaison.

INSCRIPTION - Information textuelle apposée sur un objet et relative à son auteur, son histoire, son propriétaire, sa date, sa destination ou d`autres informations pertinentes.

DATÉ - L`objet porte une date de création ou une date liée à son histoire.

MARQUE DU FABRICANT - Marquage identifiant le fabricant, la maison, la société ou l`entreprise ayant produit l`objet.

POINÇON DE MAÎTRE - Marque personnelle d`un maître artisan permettant d`identifier le créateur de l`objet.

MARQUE D'ATELIER - Marquage d`un atelier artistique, artisanal ou de production associé à la création de l`objet.

POINÇON DE TITRE - Poinçon officiel attestant la teneur en métal précieux d`un objet conformément au système de contrôle des titres en vigueur.

POINÇON OFFICIEL DE GARANTIE - Poinçon officiel apposé par une autorité publique de contrôle des métaux précieux, confirmant la vérification et la conformité de l`objet aux exigences établies.

POINÇON DE FABRICANT ENREGISTRÉ - Poinçon enregistré d`un maître, joaillier, maison ou fabricant permettant d`identifier le producteur de l`objet.

MARQUE DE FABRICANT - Marque désignant l`entreprise, la fabrique ou le fabricant lié à la production de l`objet.

MARQUE DE MANUFACTURE - Marque historique d`une manufacture, fabrique ou établissement de production indiquant le lieu et la période de fabrication de l`objet.

NUMÉRO D'INVENTAIRE - Numéro d`enregistrement attribué à un objet par un musée, une collection, une institution ou un ancien propriétaire.

ÉTIQUETTE D'EXPOSITION - Étiquette, autocollant ou marquage indiquant la participation de l`objet à une exposition ou une présentation.

ÉTIQUETTE DE GALERIE - Étiquette ou marquage provenant d`une galerie, d`un marchand, d`une maison de ventes aux enchères ou d`un vendeur, lié à l`historique de circulation et de provenance de l`objet.

PROVENANCE - Historique connu ou documenté de la propriété d`un objet, reflétant son parcours dans les collections, les changements de propriétaires et son contexte historique.

COLLECTION PRIVÉE - L`objet faisait auparavant partie d`une collection privée.

COLLECTION EUROPÉENNE - L`objet provient d`une collection constituée en Europe.

COLLECTION FAMILIALE - L`objet est resté en possession d`une même famille pendant plusieurs générations.

PAR DESCENDANCE - L`objet a été transmis à son propriétaire par héritage.

PROVENANT DE LA COLLECTION DE - Indique l`appartenance de l`objet à une collection spécifique.

EXPOSÉ - L`objet a été présenté lors d`une exposition, d`une foire ou dans le cadre d`une présentation muséale.

PUBLIÉ - L`objet a été mentionné ou reproduit dans des publications imprimées ou numériques.

PROVENANCE AUX ENCHÈRES - Historique documenté de la participation de l`objet à des ventes aux enchères, comprenant les informations issues de catalogues, d`archives ou de résultats de ventes.

DOCUMENTS D'ARCHIVES - Documents relatifs à l`historique de propriété, aux publications ou aux expositions de l`objet.

ŒUVRE ORIGINALE - Œuvre d`art originale, antiquité ou objet de collection créé par l`auteur, le maître, le fabricant ou durant la période historique correspondante.

AUTHENTIFIÉ - L`objet a fait l`objet d`un examen d`expertise et a été reconnu comme correspondant à l`auteur, à l`origine, à la période ou aux caractéristiques indiquées au moment de l`examen, sur la base des informations disponibles et des recherches effectuées.

CERTIFICAT D'AUTHENTICITÉ - Document confirmant l`identification d`un objet et contenant des informations relatives à son auteur, son attribution, sa période, ses caractéristiques ou sa provenance. Le certificat peut être délivré par l`auteur, l`ayant droit, une archive, une fondation, un expert, un atelier, un fabricant, un organisme spécialisé ou par ANTIQON dans le cadre de son propre système documentaire.

AVIS D'EXPERT - Document ou opinion professionnelle d`un spécialiste, expert ou organisme spécialisé contenant des conclusions relatives à l`auteur, l`attribution, la datation, la provenance, l`état de conservation ou d`autres caractéristiques d`un objet.

EXPERTISE INDÉPENDANTE - Étude ou rapport d`expertise réalisé par un spécialiste ou organisme externe non impliqué dans le processus de vente de l`objet.

EXPERTISE MUSÉALE - Avis, étude ou rapport d`expertise préparé par une institution muséale, ses spécialistes ou fondé sur des recherches muséales.

ATTRIBUTION SCIENTIFIQUE - Détermination de l`auteur, de la période, de l`école, de l`origine ou du contexte culturel et historique d`un objet sur la base de recherches, d`analyses comparatives et de données archivistiques, historiques ou scientifiques.

CONFIRMATION PAR ARCHIVES - Confirmation des informations relatives à l`auteur, à la provenance, à l`historique de propriété ou à la création d`un objet sur la base de documents d`archives et de sources historiques.

ATTRIBUTION PRÉLIMINAIRE - Avis d`expert provisoire concernant l`auteur, la période, l`école ou l`origine d`un objet, fondé sur les informations disponibles et nécessitant des recherches ou confirmations complémentaires.

NÉCESSITE DES RECHERCHES COMPLÉMENTAIRES - Les informations disponibles sont insuffisantes pour confirmer définitivement certains éléments concernant l`auteur, la datation, la provenance ou l`histoire de l`objet ; des recherches supplémentaires ou de nouvelles sources d`information sont nécessaires.