Giljošs, sudraba paplāte ar niello, kas attēlo krievu ciematu. Sešstūrainajā, rievotajā paplātes laukā krievu raksta ovālā attēlots ielas zigzags starp mājām. Dzīvs klātbūtnes iemiesojums, uzaicinājums uz tikšanos - ir ogu savāktās sieviešu figūras. Aizkustinoša mātes un bērna idille - iedveš dzīvību paplātes ģeometrijā un kļūst par izcilas gravējuma smaguma centru.
Pazīmes: 84 sudraba tests taisnstūra vairogā, Maskavas pilsētas zīme ar Džordža Uzvarētāja attēlu, meistara zīme D.I.O taisnstūra plāksnītē paplātes apakšā, meistara zīme D.O uz paplātes rokturi - Orlovas fabrika Dmitrijs Ivanovičs, pārbaudītāja meistara zīme V.S (esa meistara Viktora Savinkova (Maskava, 1855-1888) iniciāļi 1872.g.).
Svars: 625 g.
Гильошированный, серебряный поднос с чернью с изображением русской деревни. В шестигранном, рифлёном поле подноса, в овале русского узора, изображен зигзаг улицы между домами. Живым воплощением присутствия, приглашением к встрече - являются женские фигуры собравшихся по ягоды. Трогательная идиллия матери и дитя - вдыхает жизнь в геометрию подноса становятся центром притяжения блестящей гравировки.
Клейма: «84» проба серебра в щитке прямоугольной формы, городское клеймо Москвы с изображением Георгия Победоносца, клеймо мастера «Д.И.О» в щитке прямоугольной формы на дне подноса, клеймо мастера «Д.О» на ручках подноса - фабрика Орлова Дмитрия Ивановича, клеймо мастера-пробирера «В.С» (инициалы пробирного мастера Савинкова Виктора (Москва, 1855-1888гг.) над годом 1872.
Вес: 625 г.