A pair of silver salt cellars fashioned as miniature thrones represents a characteristic example of Russian decorative silver of the second half of the nineteenth century. The architectural composition is conceived as a reduced ceremonial furniture form in which the utilitarian function is combined with a decorative and symbolic concept.
The bodies are set on stepped bases with shaped plinths decorated with engraved vegetal ornament. The salt cellars feature similar decorative engraving, executed with a burin, with slight variations between them. The sides are embellished with fine linear engraving of floral motifs and ornamental bands, forming a clear ornamental structure and emphasizing the architectural plasticity of the form.
The backs are designed as decorative panels with openwork cut-outs and central circular medallions with vegetal ornament. On the reverse of each salt cellar is an engraved medallion depicting a rooster.
The seat is made as a hinged lid on which the proverb “Without salt and bread, half the dinner is lost” is engraved within an ornamental frame. The interior surfaces of the salt cellars are gilded.
Salt cellars in the form of miniature thrones became popular in Russian silver of the nineteenth century as decorative elements of festive table settings. They symbolized the place of honor at the table and reflected the traditions of Russian hospitality, while also serving as elegant ornaments of the ceremonial table.
Marks: Moscow assay mark with the image of St. George slaying the dragon; date “1869”; silver standard “84”; maker’s mark “AR” – Alexei Romanov, a Moscow silversmith active in the second half of the nineteenth century.
Dimensions: Height: 8 cm; width: 6 cm.
Weight: Approx. 78 g each; total weight: 157 g.
Condition: Good. Minor traces of age and use, without deformations.
Пара серебряных солонок, выполненных в форме миниатюрных тронов, представляет собой характерный образец русского художественного серебра второй половины XIX века. Архитектурная композиция предметов решена как уменьшенная пара парадных мебельных форм, в которой утилитарная функция соединена с декоративно-символическим замыслом.
Корпуса установлены на ступенчатых основаниях с фигурными цоколями, украшенными гравированным растительным орнаментом. Солонки имеют схожий, с небольшими отличиями, декоративный рисунок, выполненный штихелем: боковые поверхности украшены тонкой линейной гравировкой с растительными мотивами и декоративными поясами, формирующими чёткую орнаментальную структуру и подчёркивающими архитектурную пластику формы.
Спинки оформлены как декоративные панели с ажурными прорезями и центральными круглыми медальонами с растительным орнаментом. На оборотной стороне каждой солонки расположен гравированный медальон с изображением петуха.
Сиденье выполнено в виде откидной крышки на шарнире, на поверхности которой выгравирована пословица «Без соли и хлеба половина обеда», заключённая в декоративную орнаментальную рамку. Внутренние поверхности солонок позолочены.
Подобные солонки-троны получили распространение в русском серебре XIX века как декоративные предметы праздничной сервировки. Они символизировали почётное место за столом и традиции русского гостеприимства, а также служили выразительным украшением парадной трапезы.
Клейма: Московское пробирное клеймо с изображением Георгия Победоносца; дата «1869»; обозначение пробы «84»; именник мастера «АР» — Алексей Романов, московский серебряных дел мастер, работавший во второй половине XIX века.
Размеры: Высота: 8 см; ширина: 6 см.
Вес: Около 78 г каждая; общий вес: 157 г.
Состояние: Хорошее. Незначительные следы бытования и времени, без деформаций.
