Objet de cabinet rare — bloc-notes de bureau avec couvercle en argent, monté sur une base massive en onyx vert, réalisé dans le style russe ancien par l’atelier moscovite de Piotr Milioukov. Le couvercle est orné d’une scène en repoussé représentant un bogatyr majestueux (héros épique) chevauchant à travers une forêt dense. La composition est enrichie d’incrustations de pierres semi-précieuses de l’Oural, insérées dans le casque, l’armure, le feuillage et l’inscription décorative.
La partie inférieure présente une inscription archaïque en caractères slaves :
« Le Bogatyr chevauche au-dessus de la forêt dressée »,
soulignant la grandeur allégorique du héros, pour qui la forêt n’atteint que la poitrine.
L’intérieur contient un bloc complet de feuilles anciennes à bord doré. L’objet est entièrement fonctionnel et constitue un remarquable exemple de l’art décoratif russe.
Poinçons :Poinçon d’essai de Moscou avec tête de femme en kokoshnik tournée vers la droite, dans un cartouche ovale marqué “84” (argent 84 zolotniks) ; poinçon de maître “ПМ” (PM) — Piotr Milioukov, orfèvre à Moscou.
Dimensions :Bloc-notes : Longueur 19 cm, Largeur 9 cm.Base en onyx : 24,5 × 13,5 cm
Poids : 2185 g
État :Bon état général. Légères traces d’usage. Toutes les pierres et décorations sont présentes. Le mécanisme est fonctionnel, l’onyx est intact.
Provenance :Collection privée.
Редкий кабинетный предмет — настольный блокнот с серебряной крышкой и подставкой из цельного зелёного оникса, выполненный в старорусском стиле в мастерской Петра Милюкова. Верхняя часть украшена выразительной чеканкой, изображающей величественного богатыря, едущего сквозь густой лес. Композиция дополнена вставками из уральских самоцветов, вмонтированных в элементы шлема, доспехов, леса и подписи.
Нижняя часть рельефа содержит стилизованную надпись на древнерусском языке:
«Едет Богатырь Выше Леса Стоячего»,
что подчёркивает символический масштаб фигуры воина, которому дремучий лес лишь по грудь. Образ отсылает к эпической традиции русских былин и национальной мифологии.
Внутри блокнота — полный оригинальный блок старинных листов с золотым обрезом. Предмет полностью функционален и одновременно служит выдающимся примером декоративно-прикладного искусства.
Клейма:Московское пробирное клеймо с изображением женской головы в кокошнике, повернутой вправо, в овале с цифрой «84» (серебро 84 пробы); клеймо мастера «ПМ» — Пётр Милюков, серебряных дел мастер и владелец мастерской в Москве.
Размеры:Блокнот: длина 19 см, ширина 9 см. Подставка из оникса: 24.5 × 13.5 см
Вес: 2185 г
Состояние:Хорошее с учётом возраста. Лёгкие следы бытования, все декоративные элементы, вставки из камней и блок бумаги на месте. Крышка плотно закрывается, петли и механизм функционируют.
Происхождение:Частная коллекция.
