VENTE AUX ENCHÈRES D’ART RUSSE ET EUROPÉEN N° 13
Service à liqueur japonais unique, alliant la légèreté du verre transparent à un délicat travail de ciselure en argent massif 950. L’ensemble comprend une grande carafe avec bouchon, huit verres à liqueur, deux gobelets et trois accessoires de service (salière, poivrière, flacon avec bec), disposés sur un plateau rond d’origine.
Chaque pièce est ornée d’un décor ajouré en argent représentant des branches de cerisier en fleurs — motif emblématique de l’art japonais, symbole de la beauté éphémère. Le motif est finement découpé et appliqué sur la surface vitrée, créant un contraste élégant entre la transparence du verre et la texture ciselée du métal.
Poinçons : STERLING 950 (sur la carafe, les verres, les gobelets et le plateau) ; poinçon japonais 銀製 (« produit en argent »)
Dimensions : Carafe : hauteur 34 cm ; Gobelets : hauteur 8,5 cm ; Verres à liqueur : hauteur 6,5 cm ; Plateau : Ø env. 35 cm
Poids : 2251 g (brut)
État : Excellent. Verre limpide, éléments en argent avec patine naturelle, sans dommages ni manques
Уникальный японский набор для ликёра, сочетающий прозрачную лёгкость стекла и изысканную филигранную проработку в серебре 950 пробы. Состав ансамбля включает один высокий графин с крышкой, восемь рюмок, два стакана и три предмета сервировки (солонка, перечница, сосуд с носиком), размещённые на оригинальном круглом подносе.
Каждый элемент набора оформлен декоративной серебряной накладкой в технике ажурной насечки, выполненной в форме цветущих ветвей сакуры. Это излюбленный мотив японского искусства, символизирующий красоту мимолётного момента. Орнамент мастерски вырезан и закреплён на стеклянной поверхности, создавая эффектный контраст между прозрачной формой и рельефной текстурой металла.
Клейма: STERLING 950 (на основании графина, рюмок, стаканов и подноса); иероглифическое клеймо 銀製 (яп. «серебряное изделие»)
Размеры: Бутыль: высота 34 см; Стаканы: высота 8,5 см; Рюмки: высота 6,5 см; Поднос: диаметр ок. 35 см
Вес: 2251 г (брутто)
Состояние: Отличное. Стекло прозрачное, серебряные элементы с естественной патиной, без повреждений и утрат
