Retums — galda bloknots ar sudraba vāku uz masīvas zaļā oniksa pamatnes, izgatavots senkrievu stilā Pētera Miljukova darbnīcā Maskavā. Vāku rotā reljefa ainas ar braucošu varoni (bogatīru), kas šķērso biezu mežu. Kompozīciju papildina Urālu pusdārgakmeņi, iestrādāti ķiveres, bruņu un meža detaļās, kā arī uzrakstā.
Reljefa apakšējā daļā — senkrievu uzraksts:
Jāš bogatīrs virs stāvoša meža,
kas simboliski uzsver varoņa varenību, kam mežs sniedzas tikai līdz krūtīm.
Iekšpusē — pilns seno zelta malu lapu bloks. Priekšmets ir pilnībā funkcionāls un izcils dekoratīvās mākslas piemērs.
Zīmogojums:Maskavas proves zīme ar sievietes galvu kokošņikā, pagriezta pa labi, ovālā rāmī ar “84” sudraba standartu; meistara zīme “ПМ” — Pēteris Miljukovs, Maskavas sudrabkalis un darbnīcas īpašnieks.
Izmēri:Bloknots: Garums 19 cm, Platums 9 cm.Oniksa pamatne: 24.5 × 13.5 cm
Svars: 2185 g
Stāvoklis:Labs stāvoklis atbilstoši vecumam. Nelielas lietošanas pazīmes. Visi rotājumi, akmeņi un lapu bloks — saglabājušies. Mehānisms darbojas.
Izcelsme:Privātkolekcija.
Редкий кабинетный предмет — настольный блокнот с серебряной крышкой и подставкой из цельного зелёного оникса, выполненный в старорусском стиле в мастерской Петра Милюкова. Верхняя часть украшена выразительной чеканкой, изображающей величественного богатыря, едущего сквозь густой лес. Композиция дополнена вставками из уральских самоцветов, вмонтированных в элементы шлема, доспехов, леса и подписи.
Нижняя часть рельефа содержит стилизованную надпись на древнерусском языке:
«Едет Богатырь Выше Леса Стоячего»,
что подчёркивает символический масштаб фигуры воина, которому дремучий лес лишь по грудь. Образ отсылает к эпической традиции русских былин и национальной мифологии.
Внутри блокнота — полный оригинальный блок старинных листов с золотым обрезом. Предмет полностью функционален и одновременно служит выдающимся примером декоративно-прикладного искусства.
Клейма:Московское пробирное клеймо с изображением женской головы в кокошнике, повернутой вправо, в овале с цифрой «84» (серебро 84 пробы); клеймо мастера «ПМ» — Пётр Милюков, серебряных дел мастер и владелец мастерской в Москве.
Размеры:Блокнот: длина 19 см, ширина 9 см. Подставка из оникса: 24.5 × 13.5 см
Вес: 2185 г
Состояние:Хорошее с учётом возраста. Лёгкие следы бытования, все декоративные элементы, вставки из камней и блок бумаги на месте. Крышка плотно закрывается, петли и механизм функционируют.
Происхождение:Частная коллекция.
