Peinture de genre "Première reverence" 1904. Pass Israël Abramovich (1868-1935).
Lœuvre presentee a ete publiee en couverture du magazine Niva en 1904 et est consacree aux transformations de Peter dans la vie quotidienne. La fille du boyard (comme dans un conte de fees russes), se debarrassant de la vieille tenue russe, montre (peut-être à la veille de lassemblee) au pere une robe europeenne, il accepte favorablement la nouvelle mode avec plaisir. Sa silhouette, dans un costume traditionnellement de boyard avec une kippa, est mise en valeur par un "tick". Les icônes dans le coin rouge et les coupoles des eglises dans la fenêtre en chœur imprègnent les epoques historiques, les temps nouveaux et anciens, affirmant la primaute de l orthodoxie et de l ancien doyenne.
H/ W = 112х137 cm
Представленная работа была опубликована на обложке журнала Нива в 1904 году, и посвящена петровским преобразованиям в быту. Боярская дочь(как в сказке) сбросив древнерусский наряд демонстрирует, (возможно в предверии асамблеи), батюшке европейское платье. Он благосклонно с удовольствием принимает новую моду. Его фигура, в традиционно боярском костюме с ермолкой, композиционно подчеркнута «галочкой». Иконы в красном углу и купола храмов в окне хором пронизывают исторические эпохи, новое и старое время, утверждая главенство православия и старинного благочиния. Картина полна милой примирительности. Она словно мирит славянофил и западников, подводя итог их многолетним распрям.
В/Ш = 112х137 cm