Élégante paire de vases japonais en argent, réalisée au tournant des XIXe–XXe siècles, caractéristique de l’art de l’époque Meiji (1868–1912) et du début de Taishō (1912–1926). Chaque vase présente un corps ovoïde allongé, surmonté d’un col hexagonal évasé, décoré de fines applications d’émail polychrome et d’incrustations de nacre aux motifs floraux. Les panneaux centraux sont ciselés et repoussés de scènes d’oiseaux parmi les branches et d’iris en fleurs, symbolisant l’harmonie et le renouveau. La partie supérieure est ornée de dragons appliqués, conférant un caractère dynamique et protecteur. Le pied hexagonal ajouré est enrichi d’émail assorti au décor général. Signature du maître sous la base.
Poinçons: Atelier japonais, signé à la base.
Dimensions: Hauteur — 25 cm; largeur — 15 cm; profondeur — 8 cm.
Poids: Poids total — 953 g.
État: Bon état de conservation, avec patine naturelle et légères traces du temps, sans nuire à la présentation.
Provenance: Japon, tournant des XIXe–XXe siècles.
Пара изящных японских ваз из серебра, выполненных на рубеже XIX–XX веков, с утончённым декором, характерным для эпохи Мэйдзи и начала периода Тайсё. Каждая ваза имеет вытянутое яйцевидное тулово с плавным переходом в высокое шестиугольное горло с раструбом, украшенное тончайшими аппликациями из полихромной эмали с цветочными мотивами и включениями перламутра. Центральные панели тулова оформлены рельефными гравированными композициями с изображениями птиц среди ветвей и цветущих ирисов, символизирующих гармонию природы и обновление. Верхняя часть ваз декорирована стилизованными фигурками драконов в виде накладных элементов, что придаёт композиции особую динамику и подчёркивает защитный и сакральный характер изображения. Ножка шестигранная, с прорезным основанием, украшена эмалью в тон остальному орнаменту. На основании — подпись мастера.
Клейма: Японская мастерская, подпись на основании.
Размеры: Высота — 25 см; ширина — 15 см; глубина — 8 см.
Вес: Общий вес пары — 953 г.
Состояние: Хорошая сохранность, с естественной патиной времени и незначительными следами бытования, не влияющими на экспозиционное качество.
Происхождение: Япония, рубеж XIX–XX веков.
