VENTE AUX ENCHÈRES D’ART RUSSE ET EUROPÉEN N° 15 · PARTIE II
Imposant seau à champagne en argent, réalisé dans la tradition de l’orfèvrerie allemande de l’époque de l’Historisme. Destiné à rafraîchir les bouteilles de champagne, cet objet constituait un élément essentiel de la présentation cérémonielle de la table aristocratique et bourgeoise de la seconde moitié du XIXe siècle. La conception artistique de la pièce associe des éléments de style Néo-Baroque et Néo-Renaissance à une iconographie inspirée de l’Antiquité.
La panse du seau est ornée d’une frise en relief représentant une bacchanale - procession antique dédiée à Dionysos. La composition se développe en continu autour du corps du vase et comprend des figures nues de satyres et de ménades portant des coupes, des couronnes, des paniers de fruits et des instruments de musique. Les figures aux poses dynamiques créent l’impression d’un cortège festif ininterrompu. Le relief, exécuté dans une profonde ciselure, se distingue par une riche modélisation et un jeu de lumière expressif sur la surface de l’argent.
Les anses prennent la forme de têtes de satyres moulées aux longues cornes et barbes, compagnons traditionnels du dieu du vin. Ces mascarons s’intègrent harmonieusement à la composition générale et accentuent le caractère antique du décor. La partie supérieure du vase est ceinte de guirlandes de feuilles de chêne et de rubans formant des nœuds décoratifs. La zone inférieure est ornée de cartouches, de feuilles d’acanthe et d’éléments ornementaux. Le seau repose sur quatre puissants pieds en forme de pattes de lion ornées d’enroulements d’acanthe, conférant à l’ensemble une présence sculpturale et monumentale.
Par la qualité de son décor et la richesse de son relief, cette pièce appartient aux productions de haut niveau des ateliers d’orfèvrerie de Hanau, destinées au marché international des objets de table de prestige à la fin du XIXe siècle.
Poinçons: Indication de titre «800». Poinçon d’atelier dans un cartouche quadrilobé: représentation d’un aigle au-dessus des lettres «S - ★ - S», disposées au-dessus de la lettre «H». De tels poinçons d’atelier sont caractéristiques des productions des ateliers d’orfèvrerie de la ville de Hanau (Allemagne) et furent largement utilisés dans la seconde moitié du XIXe siècle sur des objets de style historiciste destinés au marché international de l’orfèvrerie décorative.
Dimensions: Hauteur: 22,5 cm; diamètre: 21 cm.
Poids: 1940 g.
État: Bon état de collection.
Provenance: Collection privée française.
Монументальное серебряное ведро для шампанского, выполненное в традиции немецкого художественного серебра эпохи историзма. Предмет предназначался для охлаждения бутылок шампанского и являлся важным элементом парадной сервировки аристократического и буржуазного стола второй половины XIX века. Художественное решение сосуда объединяет элементы Необарокко и Неоренессанса с выразительной античной иконографией.
Корпус ведра украшен развитым рельефным фризом с изображением вакханалии - античного шествия в честь Диониса. Композиция разворачивается по кругу и включает обнажённые фигуры сатиров и менад, несущих кубки, венки, корзины с плодами и музыкальные инструменты. Динамичные позы и пластическая трактовка фигур создают ощущение непрерывного праздничного шествия. Рельеф выполнен в технике глубокой чеканки и отличается богатой моделировкой и выразительной игрой света на поверхности серебра.
Ручки ведра решены в виде литых голов сатиров с длинными рогами и бородами - традиционных спутников бога вина Диониса. Эти маскароны органично включены в композицию фриза и усиливают античный характер декора. Верхнюю часть сосуда опоясывают гирлянды из дубовых листьев и лент, завершённые декоративными бантами. Нижний пояс украшен картушами, акантовыми листьями и орнаментальными накладками. Ведро покоится на четырёх мощных ножках в форме львиных лап с акантовыми завитками, что придаёт предмету скульптурную устойчивость и торжественный характер.
По совокупности художественных и технологических признаков предмет относится к высококачественным образцам декоративного серебра мастерских Ханау, ориентированных на международный рынок парадной столовой утвари конца XIX века.
Клейма: Обозначение пробы «800». Мастерское клеймо в четырёхлистном щите: изображение орла над литерами «S - ★ - S», расположенными над буквой «H». Подобные мастерские знаки характерны для серебряных изделий мастерских города Ханау (Германия) и широко использовались во второй половине XIX века на предметах историзирующего стиля, предназначенных для международного рынка декоративного серебра.
Размеры: Высота: 22,5 см; диаметр: 21 см.
Вес: 1940 г.
Состояние: Хорошее коллекционное состояние.
Происхождение: Частная французская коллекция.
