VENTE AUX ENCHÈRES D’ART RUSSE ET EUROPÉEN N° 15 · Partie I
Élégante aiguière à vin de forme balustre, dotée d’un corps en verre taillé transparent à facettes verticales. Le corps en verre repose sur un étroit piédouche en argent. L’anse en argent, de forme gracieusement courbée et ramifiée, s’intègre harmonieusement à la composition et souligne la finesse du profil. Le couvercle articulé est orné de motifs de feuilles et de pampres de vigne finement ciselés et gravés, en lien symbolique avec la fonction du vase. L’association du verre taillé et de l’argent finement travaillé témoigne du haut niveau artistique et technique des ateliers de Saint-Pétersbourg à la fin du XIXᵉ siècle.
Poinçons:Lettres latines “NP” poinçon de la maison “NICOLS & PLINKE”, fournisseur de la Cour de Sa Majesté Impériale; Lettres latines “PK” poinçon de l’orfèvre P. Kochun / Kochuhn, actif au sein de l’atelier “NICOLS & PLINKE”; Poinçons de garantie de Saint-Pétersbourg, fin du XIXᵉ siècle; Poinçons d’importation suédois.
Dimensions: Hauteur 30 cm.
État: Bon. Légères traces d’usage et du temps, conformes à l’âge de l’objet. Sans déformations ni manques.
Provenance: Collection particulière européenne.
Элегантный винный кувшин балясиновидной формы с корпусом из прозрачного шлифованного стекла с продольной резкой. Стеклянная часть установлена на узкое серебряное основание-кольцо. Серебряная ручка сложного изогнутого силуэта, разветвлённой формы, органично интегрирована в композицию и подчёркивает утончённую пластику предмета. Откидная крышка украшена чеканным и гравированным растительным орнаментом в виде виноградной лозы и листьев, символически связанным с винной тематикой. Сочетание резного стекла и тщательно обработанного серебра отражает высокий уровень художественного и технического исполнения, характерный для ведущих петербургских мастерских конца XIX века.
Клейма:Литеры латиницей «NP» – клеймо фирмы, поставщика Двора Его Императорского Величества «NICOLS & PLINKE»;
Литеры латиницей «PK» – клеймо серебряных дел мастера P. Kochun / Kochuhn, работавшего в мастерской фирмы «NICOLS & PLINKE»;
Пробирные клейма Санкт-Петербурга конца XIX века;
Шведские ввозные клейма.
Размеры: Высота 30 см.
Состояние: Хорошее. Незначительные следы времени и бытования, соответствующие возрасту предмета. Без деформаций и утрат.
Происхождение: Частная европейская коллекция.
