VENTE AUX ENCHÈRES D’ART RUSSE ET EUROPÉEN N° 13
Salière de collection rare en forme de nappe stylisée, réalisée en argent niellé et décorée d’un émail polychrome. Créée dans les ateliers de la célèbre maison de Pavel Ovchinnikov, fournisseur de la Cour impériale de Russie. La partie supérieure est formée d’un petit bol circulaire lisse, ceinturé d’une frise émaillée aux motifs géométriques alternés en bleu et rouge. La base épouse la forme d’une nappe drapée, ornée de motifs floraux et de dentelle en repoussé. Sur la face avant, un médaillon héraldique émaillé. L’objet a probablement servi de salière rituelle lors de cérémonies de mariage russes, pour accompagner le pain traditionnel karavaï, symbole de générosité, d’hospitalité et de bénédiction familiale.
Poinçons : Marque du fabricant sous l’aigle bicéphale impérial : « P. Ovchinnikov » (dans un cartouche rectangulaire). Poinçon de Moscou avec la date « 1875 » et les initiales « V.S » (Viktor Savinsky, inspecteur des poinçons). Poinçon d’État avec le titre « 91 » et l’emblème de Moscou (Saint Georges).
Dimensions : Hauteur : 5,1 cm. Largeur : 12,7 cm
Poids : 171 g. Argent au titre 91 (.925)
État : Bon état général. Traces d’usage, petites pertes d’émail.
Provenance : Moscou, atelier de Pavel Ovchinnikov, 1875
Редкая коллекционная солонка в форме скатерти, выполненная из серебра с чернением и украшенная цветной эмалью. Изделие изготовлено в мастерской знаменитой фирмы Павла Овчинникова, поставщика Императорского двора. Верхняя часть оформлена в виде гладкой круглой чаши с красочно расписанным поясом: эмалевый орнамент из чередующихся геометрических мотивов в сине-красной гамме. Основание повторяет очертания пышной, стилизованной скатерти с вытесненными цветочными и кружевными мотивами. На передней части чаши гербовая эмалевая накладка. Изделие, вероятно, служило свадебной солонкой на каравай, важным обрядовым предметом, символизирующим щедрость, гостеприимство и семейное благополучие.
Клейма: Клеймо фирмы под двуглавым орлом «П. Овчинниковъ» (в прямоугольнике под гербом). Пробирное клеймо «В.С» над чертой и датой «1875» (Виктор Савинский, пробирный инспектор, Москва). Государственное пробирное клеймо с обозначением пробы «91» и гербом Москвы (святой Георгий).
Размеры: Высота: 5,1 см. Ширина: 12,7 см
Вес: 171 г. Серебро 91 пробы (.925)
Состояние: В целом хорошее. Сохранились следы использования, потёртости, незначительные сколы эмали.
Происхождение: Москва, мастерская Павла Овчинникова, 1875 год.
