AUCTION OF RUSSIAN AND EUROPEAN ART No. 13
A rare champagne bucket, an essential element of table décor and ceremonial wine service in aristocratic settings of the 19th century. This massive and striking piece is executed in a mixed technique of casting, repoussé, and engraving, designed in the style of late Neo-Baroque with classical allusions. The body is encircled by a high-relief bacchanalian scene depicting a procession of nude and semi-nude men and women bearing goblets, garlands, fruit baskets, and musical instruments. The composition is rich in motion, elegance, and finely sculpted detail. The handles take the form of cast satyr heads with horns and beards—mythological companions of Dionysus—joined by oak leaf garlands embracing the upper rim. The lower section features ribbons and medallions in Neoclassical taste. The bucket stands on four robust lion paw feet with acanthus scrolls.
Marks: French import silver mark charançon (weevil) on the rim, certifying the import of silver objects of not less than 800 fineness into France from 1893 onward. Unidentified triangular makers or importer’s mark. Additional ornamental crescent-shaped stamp.
Dimensions: Height: 22.5 cm, Diameter: 19 cm
Weight: 2,110 g
Condition: Good collector’s condition.
Provenance: Private French collection. Presumably made in Germany in the second half of the 19th century.
Редкое ведро для шампанского - неотъемлемый атрибут убранства стола и церемониальной подачи вина в аристократической среде XIX века. Массивное и эффектное изделие, выполненное в смешанной технике литья, чеканки и гравировки, оформлено в стиле позднего необарокко с античными аллюзиями. Корпус ведра по периметру украшен рельефной сценой вакханалии - античного шествия с обнажёнными фигурами мужчин и женщин, несущих кубки, венки, корзины с плодами и музыкальные инструменты. Композиция отличается динамикой, изяществом и высокой художественной проработкой деталей. В качестве ручек выступают литые головы сатиров с рогами и бородами мифологических спутников Диониса. Они соединены дубовыми гирляндами, охватывающими верхнюю часть сосуда. Внизу ленты и медальоны с элементами неоклассического орнамента. Ведро опирается на четыре мощные ножки в форме львиных лап с акантовыми завитками.
Клейма: Французское импортное гарантийное клеймо «долгоносик» (charançon) на ребре корпуса, удостоверяющее ввоз изделия из серебра не ниже 800-й пробы на территорию Франции с 1893 года. Неопределённое треугольное клеймо мастера или импортёра. Декоративное оттисковое клеймо в виде полумесяца.
Размеры: Высота: 22,5 см, Диаметр: 19 см
Вес: 2 110 г
Состояние: Хорошее коллекционное состояние.
Происхождение: Частная французская коллекция. Произведено, предположительно, в Германии во второй половине XIX века.
