Apaļa zelta emaljas pulvera kaste Violettes Paris ap 1860. gadu Uz cēlā, tumši brūnā fona zelta tīklā un antīkās groteskās vāks attēlo smaidīgu nimfu ar matiem rotājošu kupidonu. Bāzes vinjete attēlo koķetu ainu, acīmredzot ar to pašu kerubu, balodi un ziedu grozu, atkal meklējot aizbēgušo saimnieci. Atzīmēts: Violettes Paris. Loka iekšpusē piemiņas datums ir 1880. gada 18. aprīlis. Parīzes 1838. gada zelta zīmes, kas atbilst 750 standartam, atrodas pulvera kastes apakšā. Vāka iekšpusē ir oriģināls spogulis. Augstums: 3 cm . garums-5cm. Svars: 73.94g
Круглая золотая эмальерная пудреница Violettes Paris около 1860г. На благородном, темно коричневом фоне в золотой сети и античных гротесках, на крышке изображена прихорашивающаяся нимфа с купидоном украшающим ей волосы. В виньетке основания изображена кокетливая сцена, по видимому с тем же херувимом, голубком и корзинкой цветов, снова в погоне за улизнувшей хозяйкой. Маркировано: Violettes Paris. На внутренней стороне обода мемориальная дата.18 апреля 1880 года. Парижские золотые клейма с 1838 года, соответствующие 750 пробе, - на дне пудреницы. Внутри крышки - оригинальное зеркальце. Высота: 3см. длина-5см. Вес:73,94гр