Iepazīstinātais darbs tika publicēts žurnālas Nivas vakā 1904. gadā un veltīts Pētera ikdienas dzīves pārvērtībām. Bojāra meita (kā pasakā), nometot veckrievu tērpu, demonstrē (iespējams, asamblejas priekšvakarā) priesterim Eiropas kleitu. Viņš labvēlīgi pieņem jauno modi. Viņa figūru tradicionāla bāra kostīmā ar jarmulku kompozicionāli uzsver "ķeksītis". Ikonas sarkanā stūrī un baznīcu kupoli logā caurvij jaunus un vecus vēsturiskos laikmetus, apstiprinot pareizticības un senās dievbijības virspavēlniecību. Glezna ir saldu samierināšanos pilna. Ta it ka samierina slavofilus un rietumniekus, pievilcot svītru viņu ilgstošam naidam.
Augstums / platums = 112x137 cm
Представленная работа была опубликована на обложке журнала Нива в 1904 году, и посвящена петровским преобразованиям в быту. Боярская дочь(как в сказке) сбросив древнерусский наряд демонстрирует, (возможно в предверии асамблеи), батюшке европейское платье. Он благосклонно с удовольствием принимает новую моду. Его фигура, в традиционно боярском костюме с ермолкой, композиционно подчеркнута «галочкой». Иконы в красном углу и купола храмов в окне хором пронизывают исторические эпохи, новое и старое время, утверждая главенство православия и старинного благочиния. Картина полна милой примирительности. Она словно мирит славянофил и западников, подводя итог их многолетним распрям.
В/Ш = 112х137 cm