Rare fauteuil en chêne, richement décoré de motifs populaires panslaves et d’éléments symboliques. Le dossier en forme d’arche porte une inscription gravée d’un proverbe: «Plus tu vas lentement, plus loin tu iras.» Les accoudoirs sont stylisés sous forme de haches, tandis qu’une paire de gants d’hiver sculptés repose sur l’assise, comme laissée par son propriétaire. La surface est enrichie d’ornements géométriques — losanges, croix obliques et motifs typiques de la sculpture sur bois russe de la seconde moitié du XIXe siècle.
Dimensions: Hauteur 90 cm; largeur 63 cm; hauteur de l’assise 48 cm.
Matériau: Chêne, sculpture.
État de conservation: Traces du temps et réparations visibles à la colle. Structure stable, avec conservation de l’expressivité décorative.
Provenance: Collection particulière.
Редкое деревянное кресло, выполненное из дуба, украшено панславянскими народными мотивами и символическими элементами. Спинка представляет собой арку с резной надписью народной пословицы: «Тише едешь — дальше будешь». Подлокотники выполнены в форме стилизованных топоров, а на сиденье размещены резные зимние перчатки, словно оставленные хозяином. Декор дополнен орнаментами в виде ромбов, косых крестов и геометрических узоров, характерных для русской резьбы по дереву второй половины XIX века.
Размеры: Высота 90 см; ширина 63 см; высота сиденья 48 см.
Материал: Дуб, резьба.
Состояние: Следы старения, видны склейки. В целом предмет сохранил цельность и выразительность декоративной программы.
Происхождение: Частное собрание.
