VENTE AUX ENCHÈRES D’ART RUSSE ET EUROPÉEN N° 15 · Partie I
Remarquable exemple d’orfèvrerie russe de la seconde moitié du XIXᵉ siècle, réalisé sous la forme d’un trône cérémoniel doté d’un haut dossier sculpté et d’un couvercle articulé. La forme du saleron-trône trouve son origine dans les traditions anciennes de la table russe, où le sel occupait une place d’honneur en tant que symbole de prospérité, d’hospitalité et de protection du foyer. La composition se distingue par une conception architecturale affirmée, avec une base étagée et un décor richement structuré.
Le décor est exécuté en gravure fine et comprend des frises géométriques, des motifs végétaux stylisés et des éléments caractéristiques du renouveau panslave. Les côtés du dossier sont ornés d’oiseaux fantastiques interprétés dans un vocabulaire néo-russe. La partie centrale du dossier est conçue comme un portail symbolique, faisant référence à l’ornementation de l’ancienne Russie. L’intérieur du réceptacle est entièrement doré, soulignant le caractère cérémoniel de l’objet.
La face intérieure du couvercle porte un proverbe gravé :
« Sans sel et sans pain, le repas n’est qu’à moitié complet »,
soulignant la dimension philosophique et folklorique de la pièce.
Poinçons:
Poinçon du maître « СИ » dans un carré - S. M. Ikonnikov, orfèvre moscovite; Poinçon de l’essayeur avec les initiales « A.A » au-dessus de la date « 1880 » - Anatoli Apollonovitch Artsybachev, essayeur de Moscou; Poinçon de titre « 84 »; Poinçon de la ville de Moscou représentant saint Georges terrassant le dragon.
Dimensions: Hauteur 10,5 cm; largeur 8,5 cm; profondeur 6 cm.
Poids: 160 g.
État: Bon état. Argent avec patine naturelle. Dorure intérieure bien conservée. Traces d’usage légères et conformes à l’âge de l’objet.
Provenance: Collection particulière européenne.
Выразительный образец русского серебряного дела второй половины XIX века, выполненный в форме тронного сиденья с высокой фигурной спинкой и откидной крышкой. Тип солонки-трона восходит к древнерусской традиции почётного размещения соли на столе как символа достатка, гостеприимства и благополучия дома. Корпус решён в насыщенной архитектурной композиции с подчёркнутым основанием, ступенчатым цоколем и богатой орнаментацией.
Декор выполнен в технике тонкой резцовой гравировки и включает геометрические пояса, стилизованные растительные мотивы и характерные элементы пан-славянского возрождения. Боковые части спинки украшены изображениями фантастических птиц, трактованных в неорусском орнаментальном ключе. Центральная композиция спинки построена по принципу архитектурного портала с символическими деталями, отсылающими к древнерусскому декоративному языку. Внутренняя поверхность чаши полностью позолочена, что подчёркивает парадный характер предмета.
На внутренней стороне откидной крышки выгравирована пословица:
«Без соли, без хлеба - половина обеда»,
раскрывающая народно-философский смысл изделия и подчёркивающая его связь с устной традицией и бытовыми ритуалами.
Клейма:
Клеймо мастера «СИ» в квадрате - Иконников С. М., московский серебряных дел мастер; Пробирное клеймо с инициалами «А.А» над датой «1880» - Анатолий Аполлонович Арцыбашев, московский пробирный мастер; Пробирное клеймо с обозначением пробы «84»; Городское пробирное клеймо Москвы с изображением святого Георгия, поражающего копьём змея.
Размеры: Высота 10,5 см; ширина 8,5 см; глубина 6 см.
Вес: 160 г.
Состояние: Хорошее. Серебро с естественной патиной. Позолота внутренней поверхности сохранена. Незначительные следы времени и аккуратного бытования, соответствующие возрасту предмета.
Происхождение: Частное европейское собрание.
