VENTE AUX ENCHÈRES D’ART RUSSE ET EUROPÉEN N° 13
Rare service à thé japonais en argent de la période Meiji, travaillé dans un argent de haute qualité avec un niveau exceptionnel de finesse sculpturale. L’ensemble comprend trois pièces : une théière avec anse arquée mobile et bec courbé, un sucrier à deux anses avec couvercle, et un pot à crème. Tous les éléments sont décorés d’un riche motif en relief de fleurs d’iris — symbole majeur de l’art décoratif japonais.
Le décor floral enserre les pièces dans leur totalité, créant un effet organique et rythmé. Les couvercles sont ornés de boutons floraux, prolongeant le motif principal dans une harmonie esthétique complète. Les pétales et tiges sont traités avec un modelé profond, accentuant les reflets de la lumière sur la surface de l’argent.
Les anses et les becs présentent des détails floraux parfaitement intégrés à la forme générale, témoignant d’un savoir-faire orfèvre raffiné. L’intérieur des pièces est soigneusement poli.
Chaque pièce porte deux poinçons bien visibles :
– 純銀 (jungin — argent pur),
– 有民 (Yūmin) — signature d’un maître orfèvre actif à Tokyo ou Yokohama à la fin du XIXe siècle, spécialisé dans les pièces d’exportation artisanales.
Un chef-d’œuvre de l’orfèvrerie japonaise du XIXe siècle, alliant précision technique, symbolisme et équilibre esthétique.
Poinçons :
純銀 (argent pur), 有民 (Yūmin)
Dimensions :Théière : 10 × 10 cm; Sucrier : 10 × 10 cm; Crémier : 10 × 10 cm
Poids :Total : 1 296 g
État :Bon état avec légères traces d’usage. Argent intact, relief profond, poinçons nets. Bel exemple de l’orfèvrerie japonaise de la fin de l’époque Meiji.
Provenance :Collection privée
Редкий и выразительный японский чайный сервиз периода Мэйдзи, выполненный из высококачественного серебра с исключительным уровнем пластики и детализации. Комплект состоит из трёх предметов: чайника с подвижной арочной ручкой и изогнутым носиком, сахарницы с двумя изящными ручками и крышкой, а также молочника. Все элементы оформлены в едином художественном ключе с богато детализированным орнаментом цветущих ирисов, выполненным в технике рельефной чеканки.
Растительный декор охватывает каждую из поверхностей предметов по кругу, придавая им органичную текучесть и динамичность. Навершия крышек исполнены в виде цветочных бутонов — визуально перекликаясь с основным орнаментом и создавая ощущение целостной художественной композиции. Объёмная фактура лепестков и стеблей подчёркивает игру света на поверхности серебра.
Особого внимания заслуживает проработка ручек и носика: они украшены рельефными цветочными узорами, интегрированными в форму, что подчёркивает ювелирную изощрённость исполнения. Внутренние стенки предметов тщательно отполированы и свидетельствуют о высокой культуре производства.
На основании каждого предмета отчётливо выбиты клейма:
– 純銀 (jungin – «чистое серебро») в прямоугольной рамке, подтверждающее высокую пробу,
– 有民 (Yūmin) – подпись мастера, относящаяся к малоизвестной, но документированной токийской или иокогамской мастерской последней трети XIX века, ориентированной на элитный экспорт.
Данный сервиз представляет собой выдающийся образец японского декоративного искусства периода Мэйдзи — сочетающий техническое совершенство, символическую наполненность и эстетическую гармонию.
Клейма:
純銀 (чистое серебро), 有民 (Yūmin)
Размеры:Чайник: 10 × 10 см; Сахарница: 10 × 10 см; Сливочник: 10 × 10 см
Вес:Общий вес: 1,296 г
Состояние:
Хорошее состояние с деликатными следами использования. Серебро без утрат и потёртостей, выразительный рельеф, чёткие клейма. Хорошо сохранившийся предмет японского декоративного искусства периода Мэйдзи.
Происхождение:Частная коллекция
