VENTE AUX ENCHÈRES D’ART RUSSE ET EUROPÉEN N° 13
Dans Forêt en fin d’automne, peinte en 1903 par Youli Klever, l’artiste évoque la poésie solennelle du déclin de la nature — majestueuse, silencieuse et profonde. La lumière de la pleine lune traverse la brume automnale, argentant les cimes des sapins et des bouleaux, glissant le long des troncs couverts de mousse, et éclaire un arbre tombé, figé comme dans un dernier geste d’adieu. Dans ce silence, un frémissement : un couple de sangliers traverse les feuilles mortes, apportant vie et mouvement à cette respiration presque suspendue de la forêt. L’œuvre est réalisée dans le style tardif caractéristique de Klever — avec des transitions subtiles de tons froids et chauds, des jeux de lumière en couches, et une méditative quiétude invitant à l’introspection.
Inscriptions : Signée en bas à droite en cyrillique : « 1903 Ю. Клевер » ; inscription au revers en allemand : Wald im Spätherbst / J. v. Klever (“Forêt en fin d’automne”), indiquant le titre original donné par l’artiste.
Dimensions : 113,5 × 77,9 cm (sans cadre) ; 133 × 102 cm (avec cadre)
Matériau : Huile sur toile
État : Bon état général. Toile doublée, craquelure stable, couche picturale bien conservée. Présentée dans son cadre d’origine richement orné et doré.
Provenance : Collection privée, Munich
Expertise : Dr Olga Sugrobova-Roth, historienne de l’art
В картине «Лес поздней осенью», написанной Юлием Клевером в 1903 году, художник раскрывает поэзию увядания природы — величественную, тихую и глубокую. Свет полной луны, пронзающий тонкую осеннюю дымку, серебрит верхушки елей и берёз, растекается по мшистым стволам, касается поваленного дерева, словно замершего в прощальной позе. В этом безмолвии — лёгкий шорох: пара кабанов крадётся среди листвы, добавляя жизни и движения в почти остановленное дыхание леса. Работа исполнена в характерной для позднего Клевера манере — с тончайшей градацией холодных и тёплых тонов, световыми переливами и медитативной тишиной, отсылающей зрителя к внутреннему переживанию природы.
Клейма: Подпись мастера маслом — в правом нижнем углу: «1903 Ю. Клевер», на обороте — надпись на немецком языке: Wald im Spätherbst / J. v. Klever («Лес поздней осенью»), указывающая на авторское наименование композиции.
Размеры: 113,5 × 77,9 см (без рамы); 133 × 102 см (в раме)
Материал: Холст, масло
Состояние: В хорошем коллекционном состоянии. Холст дублирован, кракелюры стабильны, красочный слой сохранён. Оформлена в оригинальную раму с богатым рельефным декором и позолотой.
Происхождение: Частная коллекция, Мюнхен
Экспертное заключение: Кандидат искусствоведения Ольга Сугробова-Рот
