VENTE AUX ENCHÈRES D’ART RUSSE ET EUROPÉEN N° 13
Élégant service à thé chinois d’exportation en argent richement doré à l’intérieur et partiellement à l’extérieur, représentant un remarquable exemple des arts décoratifs du début du XXe siècle destiné au marché européen. L’ensemble se distingue par l’harmonie de ses proportions et l’équilibre de sa composition: une théière piriforme à bec élancé et anse sculpturale, huit tasses et un plateau ovale formant un service complet de présentation.
Les surfaces sont abondamment ornées de motifs végétaux ciselés et repoussés, rehaussés d’émaux polychromes. Les médaillons centraux figurent des scènes naturelles avec cerfs et grues parmi rochers et feuillages. Dans la symbolique chinoise, le cerf évoque prospérité et longévité, tandis que la grue symbolise pureté spirituelle et immortalité.
Les corps sont incrustés de cabochons de corail et de turquoise sertis dans des montures décoratives, accentuant le caractère oriental de l’ensemble. L’anse et le bec sont soulignés par des émaux verts et bleus éclatants. Les intérieurs, entièrement dorés, offrent une brillance chaude et lumineuse.
Poinçons: Poinçon en forme de cygne; estampille « SILVER ».
Dimensions: Théière – 23 × 19 cm; Plateau – 38,5 × 26 cm; Tasses – 4,8 × 5,5 cm.
Poids: 1513 g.
État: Bon. Dorure régulière. Légères traces d’usage conformes à l’âge. Sans déformations ni pertes visibles d’émail.
Provenance: Collection privée européenne.
Изящный китайский чайный сервиз, выполненный из серебра с насыщенной внутренней и частичной внешней позолотой, представляет собой характерный образец экспортного декоративно-прикладного искусства начала XX века, ориентированного на европейский рынок. Композиция ансамбля отличается гармонией пропорций и продуманной симметрией: грушевидный чайник с вытянутым изогнутым носиком и пластичной ручкой, восемь чашек и овальный поднос образуют завершённый парадный комплект.
Поверхность изделий богато декорирована чеканным и тиснёным орнаментом в виде пышных растительных мотивов, дополненных полихромными эмалями. Центральные медальоны чайника и чашек украшены живописными сценами с оленями и журавлями среди скал и листвы. В китайской символике олень ассоциируется с долголетием и благополучием, журавль – с духовной чистотой и бессмертием, что придаёт сервизу дополнительное аллегорическое звучание.
Корпус инкрустирован кабошонами коралла и бирюзы, размещёнными в декоративных гнёздах и подчёркивающими восточную экзотику ансамбля. Ручка и носик акцентированы эмалевыми вставками насыщенных зелёных и синих тонов. Внутренние поверхности чашек и чайника покрыты зеркальной позолотой, создающей эффект тёплого золотого свечения.
Клейма: Фирменное клеймо в виде лебедя; маркировка «SILVER».
Размеры: Чайник – 23 × 19 см; Поднос – 38,5 × 26 см; Чашки – 4,8 × 5,5 см.
Вес: 1513 г.
Состояние: Хорошее. Позолота равномерная. Незначительные следы бытования, соответствующие возрасту. Без деформаций, трещин или утрат эмали.
Происхождение: Частная европейская коллекция.
