An elegant salt cellar in the form of a throne, made of metal with silver plating. The openwork backrest is decorated with stylised ornaments featuring birds and floral motifs. The seat bears an engraved inscription in Old Slavonic style: “Without salt, without bread, half the meal is lost.” The hinged inner part reveals a cover engraved with a rooster amidst vegetation. The side walls and base are adorned with geometric ornaments of interlacing lines in the characteristic “Russian” style.
Hallmarks: None detected.
Dimensions: Height: 10 cm; Width: 7 cm; Depth: 5 cm.
Weight: 0.087 kg.
Condition: Good. The shape is preserved, silver plating slightly worn, with a natural patina consistent with age.
Provenance: Russia, probably artisanal workshops, late 19th – early 20th century.
Изящная солонка в форме трона, выполненная из металла с серебрением. Спинка решётчатая, ажурная, украшена стилизованным орнаментом с птицами и растительным мотивом. На сиденье выгравирована надпись в старославянском стиле: «Без соли, без хлеба половина обеда». Внутренняя часть солонки открывается, на крышке выгравировано изображение петуха на фоне растительности. Боковые стенки и основание украшены геометрическим орнаментом с переплетением линий и характерным «русским» мотивом.
Клейма: Не обнаружены.
Размеры: Высота: 10 см; Ширина: 7 см; Толщина: 5 см.
Вес: 0,087 кг.
Состояние: Хорошее. Сохранена форма, серебрение частично потёрто, лёгкая патина соответствует возрасту предмета.
Происхождение: Россия, вероятно, кустарные мастерские конца XIX – начала XX века.
