A silver wine cooler executed in the form of a classical fluted bucket with a gently tapering body, set on a stable profiled foot. The surface is articulated with vertical fluting, enhancing the elegance of the silhouette and creating a refined play of light on the polished silver. Delicate decorative friezes with laurel leaf motifs run along the upper and lower rims, referencing Antique ornamentation and Neoclassical traditions.
The handles are sculpturally modelled as lush vegetal scrolls, distinguished by dynamic lines and subtle asymmetry, lending the object a sense of movement and plastic expressiveness. The interior retains its original finish with a natural patina consistent with the period of use. On the underside, a partially preserved and illegible paper manufacturer’s label is present, typical of Italian silverware of the mid-20th century.
Marks: Italian silver standard mark “800”; provincial registration mark of Agrigento, in use between 1944 and 1968; additional maker’s numerical mark (indistinct).
Dimensions: Height: 24 cm; Diameter: 27 cm.
Weight: 1070 g.
Condition: Good. Light signs of use and natural patina. No dents, cracks, or restorations observed.
Винный кулер из серебра, выполненный в виде классического рифлёного ведёрка с расширяющимся корпусом, установленным на устойчивом профилированном основании. Корпус украшен вертикальными каннелюрами, подчёркивающими стройность формы и создающими выразительную игру света на полированной поверхности серебра. По верхнему и нижнему поясам проходит тонкий декоративный фриз с мотивами лаврового листа, отсылающий к традициям античного орнамента и неоклассической эстетики.
Ручки выполнены в виде пышных, скульптурно проработанных растительных завитков, с характерной динамикой линий и лёгкой асимметрией, что придаёт предмету живописность и пластическую выразительность. Внутренняя поверхность сохранена в оригинальной обработке, с естественной патиной, соответствующей времени бытования предмета. На днище присутствует частично утраченная и неразборчивая бумажная наклейка производителя, типичная для итальянских серебряных изделий середины XX века.
Клейма: Итальянское пробирное клеймо «800»; регистрационное клеймо провинции Agrigento, использовавшееся в период 1944–1968 годов; дополнительное цифровое клеймо производителя (неразборчиво).
Размеры: Высота: 24 см; Диаметр: 27 см.
Вес: 1070 г.
Состояние: Хорошее. Лёгкие следы бытования и естественная патина на поверхности. Без деформаций, трещин или следов реставрации.
