AUCTION OF RUSSIAN AND EUROPEAN ART No. 15 · PART II
An exquisite silver box of rectangular form with gently rounded corners, decorated on both sides with polychrome enamel. The enamel decoration is composed of lush floral arrangements featuring fully blossomed peonies, buds, and dense foliage. The ornament is applied to both the lid and the reverse side, forming a cohesive decorative ensemble.
The composition is executed in a manner characteristic of Chinese decorative art, with softly modelled petals and subtle tonal gradations. The peonies, rendered in lilac-purple and white tones with green foliage, are associated in Chinese artistic tradition with notions of honour, wealth, rank, and prosperity. In museum descriptions, they are often identified as one of the most significant auspicious motifs in Chinese decorative arts.
The smooth silver side panels form a restrained frame for the enamel plaques. The hinge is neatly constructed, and the lid closes tightly. The object was intended for storing tobacco or smoking accessories and belongs to the category of Chinese export silver of the early 20th century, a period when decorative works in metal, enamel, lacquer, and porcelain were actively produced for both the domestic market and international trade.
Marks: Absent or indistinct on the present example.
Dimensions: Length: cm; Width: cm; Height: cm.
Weight: g.
Condition: Good. Minor signs of use. The enamel is well preserved, with possible minimal age-related hairline cracks.
Provenance: Private collection.
Изысканная серебряная коробка прямоугольной формы с плавно закруглёнными углами, украшенная полихромной эмалью с обеих сторон корпуса. Эмалевый декор выполнен в виде пышных цветочных композиций, включающих распустившиеся пионы, бутоны и густую листву. Орнамент размещён на крышке и на оборотной стороне изделия, создавая цельный декоративный ансамбль.
Композиция решена в характерной для китайского декоративного искусства манере с мягкой живописной моделировкой лепестков и тонкой нюансировкой цвета. Пионы, выполненные в лилово-фиолетовых и белых оттенках с зелёной листвой, связаны в китайской художественной традиции с представлениями о чести, богатстве, ранге и процветании. В музейных описаниях они нередко определяются как один из важнейших благопожелательных мотивов китайского прикладного искусства.
Гладкие серебряные боковые поверхности образуют сдержанную рамку для эмалевых панно. Конструкция шарнира аккуратная, крышка плотно прилегает к корпусу. Предмет предназначен для хранения табака или курительных принадлежностей и относится к категории художественного китайского серебра экспортного круга начала XX века, когда декоративные изделия из металла, эмали, лака и фарфора активно создавались для внутреннего рынка и международной торговли.
Клейма: Отсутствуют либо неразборчивы на представленном образце.
Размеры: Длина: см; Ширина: см; Высота: см.
Вес: г.
Состояние: Хорошее. Незначительные следы бытования. Эмаль сохранена, возможны минимальные возрастные микротрещины.
Происхождение: Частная коллекция.
