AUCTION OF RUSSIAN AND EUROPEAN ART No. 15 · Part I
An elegant silver salt cellar in the form of a miniature throne, representing a characteristic example of Moscow decorative silver of the second half of the 19th century. The architectural composition is conceived as a ceremonial seat with a high shaped back, pierced vertical openings, and a hinged front panel providing access to the interior.
The plasticity of the piece is defined by strict symmetry and rich decorative detailing. The surface is finely engraved with geometric and stylised vegetal motifs typical of Moscow workshops of the Historicism period. The central panel features the inscription: “Eat bread and salt, but speak the truth,” executed in a traditional manner using Old Russian script, lending the object a distinctly national character and symbolic meaning.
The gilded interior enhances the visual contrast with the matte silver surface, emphasising the festive and ceremonial nature of the piece. The ornamental system, including a serrated edge, engraved hatchings, and stamped elements, demonstrates a high level of craftsmanship and refined execution.
Marks: Assay mark “VS” over a line with the date “1875” - Viktor Savinkov, assay master, Moscow; Russian standard mark “84” with the Moscow city emblem (St George); Maker’s mark “LCh” (Cyrillic, unidentified Moscow master, third quarter of the 19th century).
Dimensions: Height: 6 cm; Width: 6 cm; Depth: 4 cm.
Weight: 57 g.
Condition: Good. Even gilding. Minor wear to the base. No deformations, cracks, restorations, or signs of heavy use.
Provenance: Private collection.
Изящная серебряная солонка, выполненная в форме миниатюрного трона, представляет собой характерный образец московского художественного серебра второй половины XIX века. Архитектурная композиция построена по принципу парадного кресла с высокой фигурной спинкой, прорезными вертикальными отверстиями и откидной передней створкой, обеспечивающей доступ к внутреннему объёму.
Пластика изделия отличается строгой симметрией и декоративной насыщенностью. Поверхность покрыта тонкой гравировкой с геометрическими и стилизованными растительными мотивами, характерными для изделий московских мастерских эпохи историзма. Центральное место на откидной панели занимает надпись: «Хлеб соль ешь, а правду режь», выполненная в традиционной манере с использованием старорусского шрифта, придающего предмету ярко выраженный национальный характер и символическое содержание.
Особую выразительность придаёт позолоченная внутренняя поверхность, создающая контраст с матированным серебром и подчёркивающая торжественный, праздничный характер изделия. Орнаментальная система, включающая зубчатый край, насечки и штампованные элементы, демонстрирует высокий уровень ручной работы и художественного мастерства.
Клейма: Пробирное клеймо «ВС» над чертой и датой «1875» - Виктор Савинков, пробирный мастер, Москва; Государственное пробирное клеймо с обозначением пробы «84» и гербом Москвы (св. Георгий); Клеймо мастера «ЛЧ» (кириллица, неидентифицированный мастер московского круга, третья четверть XIX века).
Размеры: Высота: 6 см; Ширина: 6 см; Глубина: 4 см.
Вес: 57 г.
Состояние: Хорошее. Позолота равномерная. Незначительные потёртости на основании. Без деформаций, трещин, реставраций или следов активного использования.
Происхождение: Частная коллекция.
