AUCTION OF RUSSIAN AND EUROPEAN ART No. 15 · Part I
An elegant baluster-shaped wine jug with a body of clear cut glass featuring vertical faceting. The glass body is mounted on a narrow silver foot ring. The silver handle, of gracefully curved and branched form, is harmoniously integrated into the composition and emphasizes the refined silhouette of the piece. The hinged lid is decorated with finely chased and engraved vine leaves and tendrils, symbolically associated with the wine theme. The combination of cut glass and finely worked silver reflects the high level of artistic and technical craftsmanship characteristic of leading St Petersburg workshops of the late 19th century.
Marks: Latin letters “NP” maker’s mark of the firm and Purveyor to the Court of His Imperial Majesty, “NICOLS & PLINKE”; Latin letters “PK” maker’s mark of the silversmith P. Kochun / Kochuhn, who worked in the workshop of “NICOLS & PLINKE”; St Petersburg assay marks of the late 19th century; Swedish import marks.
Dimensions: Height 30 cm.
Condition: Good. Light age-related wear consistent with the period. No deformations or losses.
Provenance: Private European collection.
Элегантный винный кувшин балясиновидной формы с корпусом из прозрачного шлифованного стекла с продольной резкой. Стеклянная часть установлена на узкое серебряное основание-кольцо. Серебряная ручка сложного изогнутого силуэта, разветвлённой формы, органично интегрирована в композицию и подчёркивает утончённую пластику предмета. Откидная крышка украшена чеканным и гравированным растительным орнаментом в виде виноградной лозы и листьев, символически связанным с винной тематикой. Сочетание резного стекла и тщательно обработанного серебра отражает высокий уровень художественного и технического исполнения, характерный для ведущих петербургских мастерских конца XIX века.
Клейма:Литеры латиницей «NP» – клеймо фирмы, поставщика Двора Его Императорского Величества «NICOLS & PLINKE»;
Литеры латиницей «PK» – клеймо серебряных дел мастера P. Kochun / Kochuhn, работавшего в мастерской фирмы «NICOLS & PLINKE»;
Пробирные клейма Санкт-Петербурга конца XIX века;
Шведские ввозные клейма.
Размеры: Высота 30 см.
Состояние: Хорошее. Незначительные следы времени и бытования, соответствующие возрасту предмета. Без деформаций и утрат.
Происхождение: Частная европейская коллекция.
