AUCTION OF RUSSIAN AND EUROPEAN ART No. 13
An elegant rectangular hip flask with rounded corners, made of sterling silver (925), crafted in 1918 by the renowned British silversmiths Mappin & Webb in Sheffield. The slightly curved body is ergonomically shaped to fit comfortably against the body. It features a screw-top cap with a hinged retaining arm, typical of hunting and travel flasks of the early 20th century. The surface bears light engraving and a naturally aged patina that highlights the flasks authenticity and period character.
Hallmarks: Mappin & Webb, leopard’s head (London), date letter s for 1918, sterling lion passant, Sheffield assay mark.
Dimensions: Length: 15.5 cm
Weight: Approx. 220 g
Condition: Good condition; minor surface wear and patina, no restorations.
Provenance: England, Sheffield, Mappin & Webb workshop, 1918. Private collection.
Изящная прямоугольная фляжка с закруглёнными углами, выполненная из стерлингового серебра 925 пробы, изготовлена в 1918 году легендарной британской ювелирной компанией Mappin & Webb в городе Шеффилде. Предмет имеет элегантно изогнутую форму, благодаря чему удобно прилегает к телу при ношении. Верхняя часть снабжена навинчивающейся крышкой с фиксатором-петлёй, характерной для охотничьих и дорожных фляг начала XX века. Поверхность украшена лёгкой гравировкой и сохранила оригинальную патину, подчёркивающую возраст предмета и его аутентичность.
Клейма: Mappin & Webb, леопардова голова (London), буква-дата (s — 1918), стандарт серебра «925» (lion passant), пробирное клеймо Шеффилда.
Размеры: Длина: 15,5 см
Вес: около 220 г
Состояние: Хорошее; поверхностные следы времени, естественная патина, без утрат и реставраций.
Происхождение: Англия, город Шеффилд, мастерская Mappin & Webb, 1918 год. Частная коллекция.
