Monumentāla apzeltītas bronzas kandelābru pāra kompozīcija, katru vainago izteiksmīga paradīzes putna skulpturāla figūra ar izplestiem spārniem. Katrs kandelābrs veidots ap centrālo balustri ar bagātīgu reljefu ornamentu, kas paceļas virs daudzpakāpju pamatnes uz izliektām kājiņām, dekorētām ar izsmalcinātiem augu motīviem. Augšējā daļa veidota kā eleganti izliektu svečturu kronis ar pilienu paliktņiem, ko papildina iegareni caurspīdīgi kristāla piekari, pastiprinot gaismas efektu un piešķirot priekšmetiem reprezentatīvu raksturu.
Putnu figūras izceltas ar īpašu uzmanību spalvu plastikai un silueta dinamismam, kas raksturīgs Krievijas historisma tradīcijām un romantiskai dabas motīvu interpretācijai 19. gadsimta lietišķajā mākslā. Korpusa dekoratīvajā valodā ietilpst stilizēti augu vijumi, kanelējumi un medaljoni, kas raksturīgi augstas kvalitātes tā laika bronzas izstrādājumiem.
Izmēri: Augstums: 52.5 cm. Platums: 32 cm. Dziļums: 70 cm.
Stāvoklis: Labs. Apzeltījums saglabājies vienmērīgi, ar dabisku vecuma patinu un nelielām lietošanas pēdām. Kristāla piekari pārsvarā saglabāti, iespējami minimāli zudumi, kas neietekmē kopējo iespaidu.
Izcelsme: Privāta Eiropas kolekcija.
Пара монументальных канделябров, выполненных из золоченой бронзы и украшенных выразительными скульптурными фигурами райских птиц с распростертыми крыльями. Композиция каждого канделябра выстроена вокруг центральной балясины с богатым рельефным орнаментом, переходящей в многоярусное основание на изогнутых ножках с развитым растительным декором. Верхняя часть оформлена короной из изящно изогнутых рожков с чашами для свечей, дополненных прозрачными хрустальными подвесками вытянутой формы, усиливающими игру света и придающими предметам парадный характер.
Фигуры птиц трактованы с подчёркнутым вниманием к пластике оперения и динамике силуэта, что сближает данные произведения с традициями русского историзма и романтической интерпретации природных мотивов, характерных для декоративно-прикладного искусства XIX века. Орнаментальные элементы корпуса включают стилизованные завитки, каннелюры и медальоны, типичные для высококачественных бронзовых изделий своего времени.
Размеры: Высота: 52.5 см. Ширина: 32 см.
Состояние: Хорошее. Позолота сохранена равномерно, с естественной возрастной патиной и незначительными следами бытования. Хрустальные подвески в целом сохранены, возможны минимальные утраты отдельных элементов, не влияющие на общее восприятие.
Происхождение: Частная европейская коллекция.
