KRIEVU UN EIROPAS MĀKSLAS IZSOLE Nr. 15 · I daļa
Elegants sudraba sāls trauks, izgatavots Pētera Pavloviča Miljukova darbnīcā 1895. gadā un veidots troņa formā ar augstu ažūru muguru un atveramu priekšējo paneli, ir raksturīgs Maskavas sudrabkaltu mākslas paraugs 19. gadsimta beigās. Kompozīcija balstīta uz svinīga krēsla arhitektonisku metaforu, piešķirot priekšmetam simbolisku un reprezentatīvu raksturu, vienlaikus saglabājot tā praktisko funkciju.
Taisnstūrveida korpuss balstās uz profilētām kājiņām. Priekšējās, sānu un aizmugures plaknes rotā iegravēts ģeometrizēts ornaments ar simetriju, zigzaglīnijām un savstarpēji saistītiem motīviem, kas raksturīgi Historismam un Neo-krievu stilam. Augstā mugura veidota ažūra tehnikā ar augu ornamentu un centrālu apaļu medaljonu.
Atveramais priekšējais panelis rotāts ar iegravētu uzrakstu: “Bez sāls un maizes – puse maltītes”, izpildītu stilizētā kirilicas rakstā. Šī sakāmvārda formula uzsver priekšmeta saistību ar krievu galda tradīcijām un piešķir tam izteiktu simbolisku, iespējams, dāvanu raksturu.
Trauka iekšpusē saglabājušās sākotnējās zeltījuma pēdas, kas tradicionāli tika izmantots sudraba aizsardzībai pret sāls iedarbību. Izpildījuma kvalitāte un gravējuma precizitāte liecina par augstu profesionālo līmeni Maskavas darbnīcā 19. gadsimta beigās.
Zīmogi: Pilns meistara zīmogs “P. Miljukovs”; Maskavas proves pārvaldes zīmogs ar datumu “1895”; Valsts proves zīmogs “84” ar Maskavas pilsētas ģerboni (Sv. Georgs).
Izmēri: Augstums: 9 cm. Platums: 8 cm. Dziļums: 5,5 cm.
Svars: 68 g.
Izcelsme: Privāta kolekcija.
Изящная серебряная солонка, выполненная в мастерской Петра Павловича Милюкова в 1895 году в форме трона с высокой ажурной спинкой и откидной передней панелью, является характерным образцом московского серебряного дела конца XIX века. Художественная композиция построена на архитектурной метафоре парадного кресла, что придаёт предмету торжественный и символический характер при сохранении утилитарной функции.
Корпус прямоугольной формы установлен на профилированных ножках. Лицевая, боковые и задняя панели украшены гравированным геометризованным орнаментом, основанным на симметрии, зигзагообразных линиях и переплетённых мотивах, типичных для историзма и неорусского стиля. Высокая спинка выполнена в технике ажурной прорезки с растительным орнаментом и центральным круглым медальоном.
Откидная передняя панель украшена гравированной надписью: «Без соли и хлеба - половина обеда», выполненной в стилизованном кириллическом шрифте. Пословица подчёркивает связь предмета с традициями русской трапезы и придаёт изделию ярко выраженное символическое и, вероятно, подарочное звучание.
Внутренняя поверхность чаши имеет следы первоначальной позолоты, традиционно применявшейся для защиты серебра от воздействия соли. Качество исполнения и точность гравировки свидетельствуют о высоком профессиональном уровне московской мастерской конца XIX века.
Клейма: Полное фирменное клеймо «П. Милюковъ»; Пробирное клеймо Московского пробирного управления с датой «1895»; Государственное пробирное клеймо с обозначением пробы «84» и гербом города Москвы (св. Георгий).
Размеры: Высота: 9 см. Ширина: 8 см. Глубина: 5,5 см.
Вес: 68 г.
Происхождение: Частное собрание.
