ZIEMASSVĒTKU TIEŠSAISTES IZSOLE NR.14. ĪPAŠAIS PIEDĀVĀJUMS
Klasisks japāņu katana zobens pilnā komplektācijā, ar lakotu maksti un tradicionāli aptītu rokturi. Asmenim ir mērena izliekuma forma (torii-zori), izpildīts shinogi-zukuri stilā ar vidēja izmēra galu (chū-kissaki). Uz kāta (nakago) iegravēts uzraksts “備前國長船住長義作” (Bizen kuni Osafune jū Nagayoshi saku), kas nozīmē: “Izgatavojis Nagajoši, dzīvojošs Osafunē, Bizen provincē.”
Lai gan uzraksta formula ir pareiza, stilistiskā un tehniskā analīze rāda, ka tas radies vēlākā periodā un ir gimei (imitācija) slavenā 14. gadsimta Bizen skolas meistara parakstam.
Asmens parāda rūpīgi veidotu rūdījuma līniju (hamon) gunome-midare tipā, vāji izteiktu tērauda struktūru (jihada) un pazīmes, kas raksturīgas vēlīnajam Šova periodam. Garda (tsuba) ir vienkārša, no dzelzs. Rokturis (tsuka) pārklāts ar rajas ādu (samegawa) un cieši aptīts ar kokvilnas auklu. Lakotā maksts (saya) rotāta ar sarkani-melnu rakstu kawari-nuri tehnikā, kas raksturīga 20. gadsimta sākuma parādes vai virsnieku zobeniem.
Gravējumi:
Uz kāta redzams uzraksts: 備前國長船住長義作 (Bizen kuni Osafune jū Nagayoshi saku).
Gravējums veikts vēlākā laikā, klasificēts kā gimei (viltots paraksts).
Materiāli:
Tērauds, dzelzs, misiņš, rajas āda (samegawa), kokvilnas aptinums, urushi laka.
Izmēri:
Asmens garums (aptuveni): 70–72 cm
Kopējais garums ar maksti: apmēram 100 cm
Stāvoklis:
Labs. Nelielas laika pēdas uz gardas un roktura, dabiska auklas aptinuma aptumšošanās. Vienmērīga patina uz asmens, bez korozijas pēdām. Gravējums labi salasāms.
Izcelsme:
Privāta Eiropas kolekcija.
Классическая японская катана в полном комплекте, с лакированными ножнами и рукоятью в традиционной плетёной обмотке. Клинок с умеренным изгибом (torii-zori), выполненный в форме shinogi-zukuri с chū-kissaki среднего размера. На хвостовике (nakago) выгравирована надпись: «備前國長船住長義作» (Bizen kuni Osafune jū Nagayoshi saku), что в переводе означает: «Сделано Нагаёси, проживавшим в Ософунэ, провинции Бидзэн». Несмотря на верную форму надписи, по стилистическим и техническим признакам подпись относится к более позднему периоду и представляет собой подражание (gimei) легендарному мастеру школы Бидзэн XIV века.
Клинок имеет аккуратный рисунок закалки (hamon) типа gunome-midare, слабо выраженный рисунок поверхности (jihada) и характерные черты поздней ковки периода Сёва. Гарда (tsuba) простая, железная. Рукоять (tsuka) обтянута кожей ската (samegawa) и покрыта плотной хлопковой обмоткой. Лакированные ножны (saya) украшены красно-чёрным рисунком в технике kawari-nuri, характерной для парадных мечей.
Клейма:
На хвостовике гравировка: 備前國長船住長義作 (Bizen kuni Osafune jū Nagayoshi saku).
Подпись выполнена поздней рукой и относится к категории gimei.
Материал:
Сталь, железо, латунь, кожа ската (samegawa), хлопковая обмотка, лак urushi.
Размеры:
Длина клинка (ориентировочно): 70–72 см.
Длина в ножнах: около 100 см.
Состояние:
Хорошее. Лёгкие следы времени на гарде и рукояти, естественное потемнение обмотки. Клинок с равномерной поверхностной патиной, без следов агрессивной коррозии. Подпись хорошо читаема.
Происхождение:
Частное европейское собрание.
