Rets kolekcionējams sāls trauks galdauta formā, izgatavots no sudraba ar niello un dekorēts ar daudzkrāsainu emalju. Izgatavots slavenajā Pavela Ovčinnikova darbnīcā Maskavā, kas bija Krievijas imperatora galma oficiālais piegādātājs. Augšdaļa veidota kā gluda, apaļa bļodiņa ar krāsainu frīzi, kas sastāv no pārmaiņus izvietotiem ģeometriskiem rakstiem zilā un sarkanā tonī. Pamatne atgādina stilizētu, svinīgu galdautu ar iespiestiem ziedu un mežģīnēm līdzīgiem motīviem. Priekšpusē novietots emaljēts ģerboņa medaljons. Iespējams, trauks tika izmantots kāzu rituālā ar sāli un karavajas maizi, kas krievu tradīcijā simbolizē viesmīlību, pārpilnību un ģimenes svētību.
Zīmogojumi: Ražotāja zīmogs zem impērijas divgalvainā ērgļa: “P. Ovčinnikov” (taisnstūra ietvarā). Maskavas pārbaudes zīmogs ar datumu “1875” un iniciāļiem “V.S.” (Viktors Savinskis, pārbaudes inspektors). Valsts zīmogs ar sudraba standartu “91” un Maskavas ģerboni (svētais Georgijs).
Izmēri: Augstums: 5,1 cm. Platums: 12,7 cm
Svars: 171 g. Sudrabs, 91. prove (.925)
Stāvoklis: Kopumā labs. Lietošanas pēdas, viegli emaljas zudumi.
Izcelsme: Maskava, Pavela Ovčinnikova darbnīca, 1875. gads
Редкая коллекционная солонка в форме скатерти, выполненная из серебра с чернением и украшенная цветной эмалью. Изделие изготовлено в мастерской знаменитой фирмы Павла Овчинникова, поставщика Императорского двора. Верхняя часть оформлена в виде гладкой круглой чаши с красочно расписанным поясом: эмалевый орнамент из чередующихся геометрических мотивов в сине-красной гамме. Основание повторяет очертания пышной, стилизованной скатерти с вытесненными цветочными и кружевными мотивами. На передней части чаши гербовая эмалевая накладка. Изделие, вероятно, служило свадебной солонкой на каравай, важным обрядовым предметом, символизирующим щедрость, гостеприимство и семейное благополучие.
Клейма: Клеймо фирмы под двуглавым орлом «П. Овчинниковъ» (в прямоугольнике под гербом). Пробирное клеймо «В.С» над чертой и датой «1875» (Виктор Савинский, пробирный инспектор, Москва). Государственное пробирное клеймо с обозначением пробы «91» и гербом Москвы (святой Георгий).
Размеры: Высота: 5,1 см. Ширина: 12,7 см
Вес: 171 г. Серебро 91 пробы (.925)
Состояние: В целом хорошее. Сохранились следы использования, потёртости, незначительные сколы эмали.
Происхождение: Москва, мастерская Павла Овчинникова, 1875 год.