A rare salt cellar in the form of a throne, crafted in silver with original gilding and richly decorated with vibrant cloisonné enamel. This piece is a remarkable example of Russian decorative art from the late 19th century, created at the famous Moscow workshop of Pavel Akimovich Ovchinnikov, official purveyor to the Imperial Court and a key figure of the Russian Revival in silverwork.
The miniature chair-like form is adorned with colorful folk-inspired enamel ornamentation. Inside the hinged lid is an enameled inscription bearing a traditional Russian proverb:
WITHOUT SALT, IT’S TASTELESS; WITHOUT BREAD, IT’S NOT FILLING — an expression of Russian hospitality and the symbolic role of the table as the heart of family and tradition.
Such salt thrones were used as wedding gifts, ritual items, or ceremonial tableware for festive occasions.
Hallmarks: On the base: Moscow assay mark for 84 silver standard, inspector’s mark “VS” (Vasily Savinsky) above the date “1884”; full maker’s mark “OVCHINNIKOV & Co”; city mark — St. George on horseback slaying the dragon.
On the lid: additional 84 standard mark with the St. George emblem, and the stamp “AiF.O” — short for Artel i Fabrika Ovchinnikova (Artel and Factory of Ovchinnikov), used on pieces produced by the factory’s cooperative division.
Dimensions: Height: 7.5 cm; Width: 5.5 cm; Depth: 4.5 cm
Weight: 115 g
Condition: Good, considering its age. Enamels intact, original gilding preserved, hallmarks clearly legible. One of the best-preserved examples of its type.
Provenance: Private collection.
Редкая солонка в форме трона, исполненная из серебра с оригинальным золочением и покрытая многоцветной выемчатой эмалью, представляет собой выдающийся образец русского декоративно-прикладного искусства конца XIX века. Произведена на знаменитой фабрике Павла Акимовича Овчинникова — поставщика Императорского двора, одного из ключевых представителей «русского стиля» в ювелирном деле.
Форма миниатюрного кресла-трона, стилизованного под традиционную мебель, украшена орнаментами в духе народного искусства, с эмалевыми вставками насыщенной палитры. На внутренней стороне откидной крышки помещена пословица, выполненная в эмали по серебру:
«БЕЗЪ СОЛИ НЕ ВКУСНО, БЕЗЪ ХЛѢБА НЕ СЫТНО» — воплощение древнерусской традиции гостеприимства и символизма стола как центра семьи и общины.
Эти солонки использовались как свадебные или ритуальные дары, а также как парадные элементы праздничного стола.
Клейма: На основании изделия: пробирное клеймо Москвы 84 пробы, пробирное клеймо с инициалом «ВС» — пробирный инспектор Василий Савинский — над цифрами «1884», указывающими на год пробирного освидетельствования; полное клеймо фабрики «ОВЧИННИКОВЪ и С»; Московское городское клеймо — Георгий Победоносец на коне, поражающий змея.
На откидной крышке: дополнительное пробирное клеймо с числом «84» и изображением Георгия Победоносца, а также клеймо «АиФ.О» — сокращение от «Артель и Фабрика Овчинникова», использовавшееся на изделиях, изготовленных в рамках артельного подразделения при фабрике.
Размеры: Высота: 7,5 см; Ширина: 5,5 см; Толщина: 4,5 см.
Вес: 0,115 кг.
Состояние: Хорошее с учётом времени создания. Эмали без утрат, золочение оригинальное, клейма чёткие. Один из наиболее полно сохранившихся экземпляров.
Происхождение: Частная коллекция.
