AUCTION OF RUSSIAN AND EUROPEAN ART No. 13
An exquisite sterling silver vase in Japanese style, created by the renowned American firm Tiffany & Co. The surface is adorned with finely cast and chased reliefs of blossoming cherry branches and songbirds — a graceful motif symbolizing spring, renewal, and harmony. The precision of execution and refined modeling make this piece a remarkable example of the synthesis between Eastern symbolism and Western silversmithing excellence. Hand-finished and cast in high-grade silver, the vase exemplifies Tiffany’s mastery of ornamental design.
Marks: TIFFANY & CO., 18171 MAKERS 15185, STERLING SILVER, 925-1000, letter M (denoting the directorship of John C. Moore II, 1907–1947)
Dimensions: Height: 29 cm, Diameter: 11 cm
Weight: 808 g
Condition: The piece is in excellent collectible condition, free from restoration or visible damage.
Provenance: Tiffany & Co., New York, USA, 1928
Изысканная серебряная ваза в японском стиле, созданная мастерами ювелирного дома Tiffany & Co. Поверхность изделия украшена утончённым рельефным орнаментом: цветущие ветви сакуры с певчими птицами, выполненные с виртуозной точностью и мягкой пластикой форм. Мотив цветущей сливы символизирует весну, обновление и гармонию, что отражает влияние восточной эстетики на декоративное искусство начала XX века. Изделие отлито и формовано из стерлингового серебра, отделано вручную, с высокой степенью детализации. Эта ваза представляет собой редкий пример соединения американской ювелирной традиции и восточной декоративной символики.
Клейма: TIFFANY & CO., 18171 MAKERS 15185, STERLING SILVER, 925-1000, буква «M» (обозначение периода управления Джона Ч. Мура II, 1907–1947 гг.)
Размеры: Высота: 29 см, Диаметр: 11 см
Вес: 808 г
Состояние: Предмет в отличном коллекционном состоянии, без следов повреждений или реставрации.
Происхождение: Tiffany & Co., Нью-Йорк, США, 1928 год
