AUCTION OF RUSSIAN AND EUROPEAN ART No. 13
An elegant jug in sterling silver 925, crafted in 1852 in Sheffield by the workshop of Henry Wilkinson & Co.. The baluster-shaped body is adorned with cast vegetal ornamentation of acanthus leaves, grape clusters and vines, characteristic of the Victorian decorative style of the mid-19th century. The relief spout is engraved with a heraldic crest and the motto “FORTITUDINE VINCIT” (“By courage he conquers”). The hinged lid is topped with a finely modelled grape cluster. The ornate handle is decorated with rocaille motifs, while the massive base features acanthus leaves and grape bunches in high relief.
Marks: Struck with full British hallmarks: maker’s mark HW & Co; crowned lion (sterling silver); leopard’s head (London); date letter “I” (1852); Queen Victoria’s profile (compulsory hallmark after 1838); and a crown. Additional workshop marks and ornamental stamps are integrated into the decoration.
Dimensions: Height: 32 cm; width: 13 cm; depth: 17 cm.
Weight: 764 g.
Condition: Excellent collector’s condition. Silver intact, with no deformations, losses or restorations. Even polish, hallmarks crisp and legible.
Provenance: Sheffield, England. Workshop of Henry Wilkinson & Co., 1852.
Изящный кувшин из стерлингового серебра 925 пробы, созданный в 1852 году в Шеффилде мастерской Henry Wilkinson & Co.. Тулово балясинной формы украшено литым растительным орнаментом в виде акантовых листьев, гроздьев винограда и лоз, характерных для викторианского декоративного языка середины XIX века. Рельефный носик украшен гравированным гербом с девизом «FORTITUDINE VINCIT» («Мужеством побеждает»). Шарнирная крышка завершена пластичной гроздью винограда. Ажурная ручка оформлена рокайльным орнаментом, основание массивное, с рельефной композицией из аканта и виноградных кистей.
Клейма: На корпусе выбиты британские клейма: клеймо мастерской HW & Co; лев с короной (стерлинговое серебро); голова леопарда (Лондон); годовая литера «I» (1852); профиль королевы Виктории (обязательное клеймо после 1838 г.); корона. Дополнительные клейма мастерской и декоративные штампы расположены в орнаменте.
Размеры: Высота: 32 см; ширина: 13 см; глубина: 17 см.
Вес: 764 г.
Состояние: Отличное коллекционное состояние. Серебро без деформаций, утрат или следов реставрации. Полировка ровная, клейма отчётливо читаемы.
Происхождение: Шеффилд, Великобритания. Мастерская Henry Wilkinson & Co., 1852 год.
