ANTIQUES & FINE ART №12 May 24, 2025 3:00 PM (Riga time, GMT03:00)
An exquisite wine ewer crafted in Germany in the second half of the 19th century in the Neo-Renaissance style. The body is made of transparent engraved glass with ornamental motifs depicting two swans surrounded by floral scrolls, creating a lace-like effect. The vessel is mounted in a silver frame richly decorated with relief festoons, acanthus leaves, rocaille scrolls, and cartouches.
The base is shaped as a quatrefoil stand with Renaissance-style lace ornamentation. The tall neck is adorned with leaf and rocaille motifs. The silver handle is executed in elaborate plasticity with vegetal forms and is connected to the hinged lid of the spout. The lid, crowned with a pinecone finial, is operated through a lever mechanism incorporated into the handle.
This piece represents the highest level of German silversmithing, combining refined glass engraving with sumptuous silver mounts.
Marks:
– Maker’s mark: initials “AAI” in a rectangular shield.
– Assay: “800” silver, in use in Germany in the second half of the 19th century.
Dimensions: Height 37.5 cm; width 18.5 cm.
Material: Glass, silver (800 standard), gilding.
Condition: Good condition, with natural patina of age; no losses; lid and mechanism fully functional.
Изысканный кувшин для вина, выполненный в Германии во второй половине XIX века, в стиле неоренессанс. Корпус изготовлен из прозрачного гравированного стекла с растительным орнаментом и композицией из двух лебедей, символизирующих чистоту и гармонию. Украшение выполнено с филигранной тщательностью, создавая эффект кружевного узора. Стеклянный сосуд заключён в серебряную оправу с богатым рельефным декором: цветочные фестоны, акантовые листья, рокайльные завитки и картуши.
Подставка оформлена в виде четырёхлистного основания с орнаментом в стиле ренессансного кружева. Высокая горловина украшена листовыми мотивами и рокайлями. Ручка из серебра выполнена в сложной пластике с элементами растительного орнамента и соединяется с откидной крышкой носика. Крышка венчается фигурным навершием в виде шишки, приводится в действие с помощью подвижной тяги, встроенной в рукоять.
Данное произведение является образцом высочайшего мастерства немецких ювелиров XIX века, сочетающим утончённую обработку стекла и богатую серебряную оправу.
Клейма:
– Мастер: литеры «AAI» в прямоугольном щитке.
– Проба: «800» — серебро, принятое в Германии во второй половине XIX века.
Размеры: Высота 37,5 см; ширина 18,5 см.
Материал: Стекло, серебро 800 пробы, позолота.
Состояние: Хорошая сохранность, с естественной патиной времени; без утрат, крышка исправна.
