Sabre dofficier de marine japonais Kyu-Gunto, modèle 1883
Lame en acier, legèrement bombee, à simple tranchant, avec une rainure des deux côtes, nickelee. Éphèse se compose dune poignee et dun garde. Garde en laiton, avec un arc de protection, se transformant en douceur en une poignee asymetrique. La coupe du garde est decoree dun ornement floral decoupe. Lextremite la plus eloignee de la coupe est pliee vers la crosse de la lame. Le dos de la poignee est en laiton massif, orne dun fond pointille avec des images de kadosakura et de feuilles. Le dos passe en douceur dans la tête de la poignee et presente une extension au centre, decoree de limage dune fleur de sakura. Un manche en bois, recouvert de cuir galuchat, est entrelace de fil torsade le long de rainures horizontales. Fourreau en cuir avec un dispositif en laiton, compose dune bouche, dun clip, de deux anneaux mobiles pour un harnais et dune pointe avec une chaussure asymetrique. Le fourreau est decore dans le même style que la poignee.
Marques: Coupe de garde den bas: "N" dans un losange
Клинок стальной, незначительно изогнутый, однолезвийный, с одним долом по обеим сторонам, никелированный. Клинок имеет хамон. Эфес состоит из рукояти и гарды. Гарда латунная, с одной защитной дужкой, плавно переходящей в ассиметричную чашку рукояти. Чашка гарды украшена прорезным растительным орнаментом. Дальний конец чашки изогнут вниз по направлению в обуху клинка. Спинка рукояти латунная, сплошная, орнаментированная точечным фоном изображениями кадосакуры и листьев. Спинка плавно переходит в головку рукояти и имеет расширение по центру, украшенное изображением цветка сакуры. Рукоять деревянная, обтянутая кожей ската, по горизонтальным желобкам перевита кручёной проволокой. Ножны кожаные с латунным прибором, состоящим из устья, обоймицы, двух подвижных колец для портупеи и наконечника с ассиметричным башмаком. Прибор ножен украшен в том же стиле, что и рукоять.
Клейма:Чашка гарды снизу: «N» в ромбе — клеймо инспекторской приёмки
