Live Auction of Russian and Western European art №4
Guilloche, silver tray with niello depicting a Russian village. In the hexagonal, corrugated field of the tray, in the oval of the Russian pattern, a zigzag of the street between the houses is depicted. A living embodiment of presence, an invitation to a meeting - are the female figures gathered by the berries. A touching idyll of mother and child - breathes life into the geometry of the tray and becomes the center of gravity of a brilliant engraving.
Hallmarks: 84 silver test in a rectangular shield, the city hallmark of Moscow with the image of George the Victorious, the master`s mark D.I.O in a rectangular plate on the bottom of the tray, the master`s mark D.O on the handles of the tray - the Orlov factory Dmitry Ivanovich, the mark of the master assayer V.S (the initials of the assay master Viktor Savinkov (Moscow, 1855-1888) over the year 1872.
Weight: 625 g.
Гильошированный, серебряный поднос с чернью с изображением русской деревни. В шестигранном, рифлёном поле подноса, в овале русского узора, изображен зигзаг улицы между домами. Живым воплощением присутствия, приглашением к встрече - являются женские фигуры собравшихся по ягоды. Трогательная идиллия матери и дитя - вдыхает жизнь в геометрию подноса становятся центром притяжения блестящей гравировки.
Клейма: «84» проба серебра в щитке прямоугольной формы, городское клеймо Москвы с изображением Георгия Победоносца, клеймо мастера «Д.И.О» в щитке прямоугольной формы на дне подноса, клеймо мастера «Д.О» на ручках подноса - фабрика Орлова Дмитрия Ивановича, клеймо мастера-пробирера «В.С» (инициалы пробирного мастера Савинкова Виктора (Москва, 1855-1888гг.) над годом 1872.
Вес: 625 г.
