AUCTION OF RUSSIAN AND EUROPEAN ART No. 15 · Part I
A rare icon of the Mother of God of Umilenie, created within the Moscow icon-painting tradition of the 16th–17th century. Executed in tempera on a wooden panel, the image displays refined modelling of the faces, a noble ochre palette and delicate linear highlights characteristic of the period. The composition follows the Byzantine Eleousa type, in which the tender touching of the cheeks of the Virgin and the Christ Child conveys profound spiritual compassion and intercession.
The icon is set in an authentic 17th-century Moscow oklad of exceptional craftsmanship. Produced in court and monastic workshops, it displays a sophisticated combination of cloisonné and champlevé enamels, mother-of-pearl inlays, coloured glass and applied relief elements. The rich vegetal ornament, executed with remarkable rhythm and precision, reflects the aesthetic principles of Moscow decorative art of the 17th century. The reverse retains an early silk cloth with a floral pattern, a testament to centuries of careful veneration.
Dimensions: 31 × 27 cm.
Condition: The icon is in good collector’s condition consistent with its age. The painted surface is well preserved with minor craquelure and slight pigment losses. The oklad shows natural age traces.
Provenance: Private collection of Alfred Schønebeck (1885–1931), representative of the Great Northern Telegraph Company in Russia. Acquired by Alfred and Gerda Schønebeck in Moscow in the 1920s. Exported to Denmark in 1929 and preserved in the family collection ever since.
Редкая икона «Богоматерь Умиление», созданная в московской иконописной традиции XVI–XVII века, представляет собой высокохудожественный образ, выполненный темперой на деревянной доске с характерной для периода утончённой моделировкой ликов, благородной охристой гаммой и тонкой линеарной прорисью. Композиция восходит к византийскому типу Eleousa («Умиление»), где интимное соприкосновение щёк Богоматери и Младенца выражает глубину духовной любви и заступничества — ключевых тем русской иконографии позднего Средневековья.
Особую значимость образу придаёт аутентичный оклад московской работы XVII века. Созданный в традициях придворных и монастырских ювелирных мастерских, он демонстрирует сложное сочетание перегородчатой и выемчатой эмали, перламутра, цветных стекол и накладного рельефа. Богатая растительная орнаментика, выполненная с высокой степенью точности и ритмичности, отражает эстетические установки московской декоративной школы XVII века. На обороте сохранился старинный шёлковый покров с цветочным рисунком, свидетельствующий о многовековой традиции благоговейного хранения.
Размеры: 31 × 27 см.
Состояние: Образ находится в хорошем коллекционном состоянии, соответствующем времени создания. Живопись в хорошей сохранности, с незначительными кракелюрами и частичными утратами красочного слоя. Риза с отдельными следами времени.
Происхождение: Из частного собрания семьи Альфреда Шёнебека (Alfred Schønebeck, 1885–1931), представителя Great Northern Telegraph Company в России. Приобретена супругами Альфредом и Гердой Шёнебек в Москве в 1920-е годы. В 1929 году вывезена в Данию, где хранилась в семейной коллекции до настоящего времени.
