AUCTION OF RUSSIAN AND EUROPEAN ART No. 13
A rare cabinet object — a silver-topped desk notepad mounted on a solid green onyx base, crafted in the Old Russian style by the Moscow workshop of Petr Milyukov. The cover features a detailed repoussé depiction of a majestic bogatyr (epic hero) riding through a dense forest. The composition is enriched with Ural semi-precious stones, inset into the warrior’s helmet, armor, forest foliage and the stylized inscription.
The lower part of the relief bears an archaic inscription in Church Slavonic script:
“The Bogatyr Rides Higher Than the Standing Forest”,
emphasizing the allegorical grandeur of the figure, whose stature dwarfs the very woods he traverses.
The interior holds a complete block of antique gilt-edged paper sheets. The notepad is fully functional and serves as an exceptional example of Russian decorative art.
Marks:Moscow assay mark with a woman’s head in kokoshnik facing right, within an oval cartouche with silver standard “84”; maker’s mark “ПМ” (PM) — Petr Milyukov, Moscow silversmith and workshop owner.
Dimensions:Notepad: Length 19 cm, Width 9 cm.Onyx base: 24.5 × 13.5 cm
Weight: 2185 g
Condition:Good condition consistent with age. Minor signs of use. All decorative elements, stones and inner paper block present. Hinges and clasp mechanism function properly.
Provenance:Private collection.
Редкий кабинетный предмет — настольный блокнот с серебряной крышкой и подставкой из цельного зелёного оникса, выполненный в старорусском стиле в мастерской Петра Милюкова. Верхняя часть украшена выразительной чеканкой, изображающей величественного богатыря, едущего сквозь густой лес. Композиция дополнена вставками из уральских самоцветов, вмонтированных в элементы шлема, доспехов, леса и подписи.
Нижняя часть рельефа содержит стилизованную надпись на древнерусском языке:
«Едет Богатырь Выше Леса Стоячего»,
что подчёркивает символический масштаб фигуры воина, которому дремучий лес лишь по грудь. Образ отсылает к эпической традиции русских былин и национальной мифологии.
Внутри блокнота — полный оригинальный блок старинных листов с золотым обрезом. Предмет полностью функционален и одновременно служит выдающимся примером декоративно-прикладного искусства.
Клейма:Московское пробирное клеймо с изображением женской головы в кокошнике, повернутой вправо, в овале с цифрой «84» (серебро 84 пробы); клеймо мастера «ПМ» — Пётр Милюков, серебряных дел мастер и владелец мастерской в Москве.
Размеры:Блокнот: длина 19 см, ширина 9 см. Подставка из оникса: 24.5 × 13.5 см
Вес: 2185 г
Состояние:Хорошее с учётом возраста. Лёгкие следы бытования, все декоративные элементы, вставки из камней и блок бумаги на месте. Крышка плотно закрывается, петли и механизм функционируют.
Происхождение:Частная коллекция.
