Live Fine and Applied Art Auction № 10
A Russian presentation silver kovsh executed in the traditional ladya form, characteristic of ceremonial drinking vessels of the late nineteenth century. The body is richly engraved with Neo-Russian ornamental motifs inspired by ancient Russian decorative traditions. Along the rim runs a Russian folk proverb: “Beer is good when a bucket costs three coins, they drink it and praise it,” lending the object a strong folkloric and symbolic character. The interior is finely polished, emphasizing both the functional and representative nature of the piece. Such kovshes were intended for festive occasions and commemorative gifts.
Marks: Maker’s mark “VV” in Cyrillic (unidentified master); Moscow Assay District mark with initials “V.S” and date “1883”, corresponding to assayer Viktor Savinkov; Silver standard mark “84”.
Dimensions: Height 4 cm; length 15.5 cm; width 8.5 cm.
Weight: 158 g.
Condition: Good overall condition, with clear engraving and minor signs of age.
Provenance: Private collection.
Русский презентационный серебряный ковш, выполненный в традиционной форме ладьи, характерной для парадных сосудов русского застолья второй половины XIX века. Корпус ковша украшен развитым гравированным орнаментом в неорусском стиле, с использованием стилизованных растительных и плетёных мотивов, восходящих к древнерусской декоративной традиции. По борту проходит надпись с русской народной поговоркой: «Пиво добро по три деньги ведро, пьют лишь похваливаютъ», придающая предмету ярко выраженный фольклорный и символический характер. Внутренняя поверхность тщательно отполирована, подчёркивая функциональное и одновременно представительское назначение изделия. Ковш относится к категории подарочных и памятных предметов, предназначенных для торжественных случаев, юбилеев или подношений.
Клейма: Именник неизвестного мастера с инициалами кириллицей «ВВ»; Клеймо Московского окружного пробирного округа с инициалами «В.С» и датой «1883», соответствующее деятельности пробирного мастера Виктора Савинкова; Государственное пробирное клеймо с обозначением пробы серебра «84».
Размеры: Высота 4 см; длина 15,5 см; ширина 8,5 см.
Вес: 158 г.
Состояние: Хорошее. Чёткая гравировка, незначительные следы бытования, без деформаций и реставраций.
Происхождение: Частное собрание.
